اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ
OkunuşuAllâhümme’kfinî bi-helâlike an harâmik, ve ağninî bi-fadlike ammen sivâk.
AnlamıAllah’ım! Helalinle beni haramından uzak tut ve lütfunla beni senden başkasına muhtaç etme.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
OkunuşuAllâhümme innî eûzü bike mine’l-hemmi ve’l-hazen, ve’l-aczi ve’l-kesel, ve’l-buhli ve’l-cübn, ve dale’i’d-deyni ve galebeti’r-ricâl.
AnlamıAllah’ım! Kaygı ve üzüntüden, acizlik ve tembellikten, cimrilik ve korkaklıktan, borcun ağırlığından ve insanların baskısından sana sığınırım.
بارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالأَدَاءُ
OkunuşuBârekallâhu leke fî ehlike ve mâlik, innemâ cezâü’s-selefi’l-hamdü ve’l-edâ.
Anlamı(Borcu öderken alacaklıya:) Allah ailene ve malına bereket versin. Borcun karşılığı ancak teşekkür ve ödemektir.