اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme’kfinî bi-helâlike an harâmik, ve ağninî bi-fadlike ammen sivâk.
MeaningO Allah, suffice me with what You have made lawful against what You have forbidden, and by Your grace make me independent of all besides You.
اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme innî eûzü bike mine’l-hemmi ve’l-hazen, ve’l-aczi ve’l-kesel, ve’l-buhli ve’l-cübn, ve dale’i’d-deyni ve galebeti’r-ricâl.
MeaningO Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debt and being overpowered by people.
بارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالأَدَاءُ
Transliteration (Turkish spelling)Bârekallâhu leke fî ehlike ve mâlik, innemâ cezâü’s-selefi’l-hamdü ve’l-edâ.
Meaning(When repaying the lender:) May Allah bless your family and wealth. The reward for a loan is only thanks and repayment.