Dua · Daily Duas

Supplication for Paying Off Debt

دعاء قضاء الدين

Supplications for relief from debt and for lawful provision. ‘Ali taught the first one to a man unable to pay. When repaying, one also prays for the lender.

Supplication for Paying Off Debt: Arabic, Transliteration and Meaning

1

اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme’kfinî bi-helâlike an harâmik, ve ağninî bi-fadlike ammen sivâk.

MeaningO Allah, suffice me with what You have made lawful against what You have forbidden, and by Your grace make me independent of all besides You.

2

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme innî eûzü bike mine’l-hemmi ve’l-hazen, ve’l-aczi ve’l-kesel, ve’l-buhli ve’l-cübn, ve dale’i’d-deyni ve galebeti’r-ricâl.

MeaningO Allah, I seek refuge in You from anxiety and sorrow, weakness and laziness, miserliness and cowardice, the burden of debt and being overpowered by people.

3

بارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ، إِنَّمَا جَزَاءُ السَّلَفِ الْحَمْدُ وَالأَدَاءُ

Transliteration (Turkish spelling)Bârekallâhu leke fî ehlike ve mâlik, innemâ cezâü’s-selefi’l-hamdü ve’l-edâ.

Meaning(When repaying the lender:) May Allah bless your family and wealth. The reward for a loan is only thanks and repayment.

Virtue

‘Ali said that whoever says this supplication taught by the Prophet ﷺ, even with debt like a mountain, Allah will pay it off for him (Tirmidhi 3563 – hasan).

Source

Tirmidhi 3563 (hasan); Bukhari 2893; an-Nasa’i 4683; Ibn Majah (for the lender).

Related duas