بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Transliteration (Turkish spelling)Bismikallâhümme emûtü ve ahyâ.
MeaningIn Your name, O Allah, I die and I live.
Dua · Daily Duas
أذكار النوم
Supplications the Prophet ﷺ said when going to bed; the shortest is “Bismika Allahumma amutu wa ahya”. Reciting Ayat al-Kursi, al-Ikhlas, al-Falaq, an-Nas and the last two verses of al-Baqarah before sleep is also Sunnah (see the related pages).
بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا
Transliteration (Turkish spelling)Bismikallâhümme emûtü ve ahyâ.
MeaningIn Your name, O Allah, I die and I live.
بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Bismike rabbî veda’tü cenbî ve bike erfe’uh, fe in emsekte nefsî ferhamhâ, ve in erseltehâ fahfazhâ bimâ tahfazu bihî ibâdeke’s-sâlihîn.
MeaningIn Your name, my Lord, I lay down my side and by You I raise it. If You take my soul, have mercy on it; if You return it, protect it as You protect Your righteous servants.
اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme inneke halakte nefsî ve ente teveffâhâ, leke memâtühâ ve mahyâhâ, in ahyeytehâ fahfazhâ, ve in emettehâ fağfir lehâ. Allâhümme innî es’elüke’l-âfiyeh.
MeaningO Allah, You created my soul and You will take it; its death and its life are Yours. If You keep it alive, protect it; if You cause it to die, forgive it. O Allah, I ask You for well-being.
اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme kınî azâbeke yevme teb’asü ibâdek.
MeaningO Allah, protect me from Your punishment on the day You raise Your servants.
اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme eslemtü nefsî ileyk, ve fevvadtü emrî ileyk, ve veccehtü vechî ileyk, ve elce’tü zahrî ileyk, rağbeten ve rahbeten ileyk, lâ melce’e ve lâ mencâ minke illâ ileyk, âmentü bi-kitâbikellezî enzelt, ve bi-nebiyyikellezî erselt.
MeaningO Allah, I submit myself to You, entrust my affair to You, turn my face to You and lean my back on You, in hope and in awe of You. There is no refuge or escape from You except to You. I believe in Your Book which You sent down and in Your Prophet whom You sent.
الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ
Transliteration (Turkish spelling)Elhamdü lillâhillezî et’amenâ ve sekânâ ve kefânâ ve âvânâ, fe kem mimmen lâ kâfiye lehû ve lâ mü’vî.
MeaningPraise be to Allah who fed us, gave us drink, sufficed us and sheltered us; how many have no one to suffice them or give them shelter.
سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ
Transliteration (Turkish spelling)Sübhânallâh (33 kere), elhamdülillâh (33 kere), Allâhü ekber (34 kere).
MeaningGlory be to Allah (33 times), praise be to Allah (33 times), Allah is the Greatest (34 times).
لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزيزُ الْغَفَّارُ
Transliteration (Turkish spelling)Lâ ilâhe illallâhü’l-vâhidü’l-kahhâr, rabbü’s-semâvâti ve’l-ardı ve mâ beynehüme’l-azîzü’l-gaffâr.
MeaningThere is no god but Allah, the One, the Subduer, Lord of the heavens, the earth and all between them, the Mighty, the Oft-Forgiving. (Said when turning over in bed at night.)
The Prophet ﷺ said that whoever says “Allahumma aslamtu nafsi...” and dies that night dies upon the fitrah (Bukhari 6313; Muslim 2710).
Bukhari 6324, 6320, 6313; Muslim 2714, 2712, 2710, 2715, 2727; Abu Dawud 5045; Tirmidhi 3399; al-Hakim (1/540) and an-Nasa’i, ‘Amal al-Yawm wal-Layla (turning at night).