Surah · Short Surahs

Surah an-Nas

سورة الناس

Teaches seeking refuge in the Lord of mankind from the whisperer among jinn and men. The last surah of the Quran; Meccan, 6 verses, recited with al-Falaq for protection.

Surah an-Nas: Arabic, Transliteration and Meaning

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Kul e’ûzü bi-rabbin-nâs.

MeaningSay: I seek refuge in the Lord of mankind,

2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Melikin-nâs.

MeaningThe King of mankind,

3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)İlâhin-nâs.

MeaningThe god of mankind,

4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Min şerril-vesvâsil-hannâs.

MeaningFrom the evil of the sneaking whisperer,

5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Ellezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.

MeaningWho whispereth in the hearts of mankind,

6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Minel-cinneti ven-nâs.

MeaningOf the jinn and of mankind.

Virtue

Referring to al-Falaq and an-Nas, the Prophet (peace be upon him) said that verses had been revealed that night the like of which had never been seen (Muslim 814). He recited them with al-Ikhlas before sleeping (al-Bukhari 5017).

Source

Quran, surah 114 (Meccan, 6 verses)

Related duas