Surah · Short Surahs

Surah al-Fil

سورة الفيل

Tells how Allah destroyed the army of the elephant that came to demolish the Kaaba. Meccan, 5 verses, a short surah often recited in prayer.

Surah al-Fil: Arabic, Transliteration and Meaning

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

أَلَمْ تَرَ كَيْفَ فَعَلَ رَبُّكَ بِأَصْحَٰبِ ٱلْفِيلِ

Transliteration (Turkish spelling)Elem tera keyfe fe’ale rabbüke biashâbil-fîl.

MeaningHast thou not seen how thy Lord dealt with the owners of the Elephant?

2

أَلَمْ يَجْعَلْ كَيْدَهُمْ فِى تَضْلِيلٍۢ

Transliteration (Turkish spelling)Elem yec’al keydehüm fî tadlîl.

MeaningDid He not bring their stratagem to naught,

3

وَأَرْسَلَ عَلَيْهِمْ طَيْرًا أَبَابِيلَ

Transliteration (Turkish spelling)Veersele aleyhim tayran ebâbîl.

MeaningAnd send against them swarms of flying creatures,

4

تَرْمِيهِم بِحِجَارَةٍۢ مِّن سِجِّيلٍۢ

Transliteration (Turkish spelling)Termîhim bihicâratin min siccîl.

MeaningWhich pelted them with stones of baked clay,

5

فَجَعَلَهُمْ كَعَصْفٍۢ مَّأْكُولٍۭ

Transliteration (Turkish spelling)Fece’alehüm ke’asfin me’kûl.

MeaningAnd made them like green crops devoured (by cattle)?

Source

Quran, surah 105 (Meccan, 5 verses)

Related duas