بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration (Turkish spelling)Bismillâhirrahmânirrahîm.
MeaningIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Surah · Short Surahs
سورة الفاتحة
The opening surah of the Quran, combining praise, worship and a prayer for guidance. Meccan, 7 verses, recited in every unit (rak‘ah) of the prayer.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration (Turkish spelling)Bismillâhirrahmânirrahîm.
MeaningIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Elhamdü lillâhi rabbil-âlemîn.
MeaningPraise be to Allah, Lord of the Worlds,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration (Turkish spelling)Errahmânir-rahîm.
MeaningThe Beneficent, the Merciful.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Transliteration (Turkish spelling)Mâliki yevmid-dîn.
MeaningMaster of the Day of Judgment,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Transliteration (Turkish spelling)İyyâke na’büdü ve iyyâke neste’în.
MeaningThee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Transliteration (Turkish spelling)İhdinas-sırâtal-müstakîm.
MeaningShow us the straight path,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Transliteration (Turkish spelling)Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril-mağdûbi aleyhim veled-dâllîn.
MeaningThe path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
The Prophet (peace be upon him) called al-Fatiha the greatest surah of the Quran and “the seven oft-repeated verses” (al-Bukhari 4474). He also said there is no prayer for one who does not recite it (al-Bukhari 756; Muslim 394).
Quran, surah 1 (Meccan, 7 verses)