Dua · Günlük Dualar

Uyku Duası (Yatarken Okunan Dualar)

أذكار النوم

Hz. Peygamber’in (s.a.v.) yatağa girerken okuduğu dualar. En kısası “Bismikallâhümme emûtü ve ahyâ”dır. Bunlara ek olarak yatarken Âyetü’l-Kürsî, İhlâs-Felak-Nâs ve Bakara’nın son iki ayeti okunması da sünnettir (ilgili sayfalara bakınız).

Uyku Duası (Yatarken Okunan Dualar): Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

OkunuşuBismikallâhümme emûtü ve ahyâ.

AnlamıAllah’ım! Senin adınla ölür (uyur) ve dirilirim (uyanırım).

2

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

OkunuşuBismike rabbî veda’tü cenbî ve bike erfe’uh, fe in emsekte nefsî ferhamhâ, ve in erseltehâ fahfazhâ bimâ tahfazu bihî ibâdeke’s-sâlihîn.

AnlamıRabbim! Senin adınla yanımı yere koydum, senin izninle kaldıracağım. Canımı alırsan ona merhamet et; geri gönderirsen salih kullarını koruduğun gibi onu da koru.

3

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ

OkunuşuAllâhümme inneke halakte nefsî ve ente teveffâhâ, leke memâtühâ ve mahyâhâ, in ahyeytehâ fahfazhâ, ve in emettehâ fağfir lehâ. Allâhümme innî es’elüke’l-âfiyeh.

AnlamıAllah’ım! Canımı sen yarattın, onu sen alacaksın; ölümü de hayatı da sana aittir. Onu yaşatırsan koru, öldürürsen bağışla. Allah’ım! Senden afiyet dilerim.

4

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

OkunuşuAllâhümme kınî azâbeke yevme teb’asü ibâdek.

AnlamıAllah’ım! Kullarını dirilteceğin gün beni azabından koru.

5

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

OkunuşuAllâhümme eslemtü nefsî ileyk, ve fevvadtü emrî ileyk, ve veccehtü vechî ileyk, ve elce’tü zahrî ileyk, rağbeten ve rahbeten ileyk, lâ melce’e ve lâ mencâ minke illâ ileyk, âmentü bi-kitâbikellezî enzelt, ve bi-nebiyyikellezî erselt.

AnlamıAllah’ım! Kendimi sana teslim ettim, işimi sana bıraktım, yüzümü sana çevirdim, sırtımı sana dayadım; sana duyduğum umut ve korkuyla. Senden kaçıp sığınılacak yer yine ancak sensin. İndirdiğin kitaba ve gönderdiğin peygambere iman ettim.

6

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ

OkunuşuElhamdü lillâhillezî et’amenâ ve sekânâ ve kefânâ ve âvânâ, fe kem mimmen lâ kâfiye lehû ve lâ mü’vî.

AnlamıBizi yediren, içiren, ihtiyacımızı gideren ve bizi barındıran Allah’a hamd olsun. Nice insan var ki ne ihtiyacını giderecek ne de onu barındıracak kimsesi vardır.

7

سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ

OkunuşuSübhânallâh (33 kere), elhamdülillâh (33 kere), Allâhü ekber (34 kere).

AnlamıAllah’ı her türlü eksiklikten tenzih ederim (33), hamd Allah’adır (33), Allah en büyüktür (34).

8

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزيزُ الْغَفَّارُ

OkunuşuLâ ilâhe illallâhü’l-vâhidü’l-kahhâr, rabbü’s-semâvâti ve’l-ardı ve mâ beynehüme’l-azîzü’l-gaffâr.

AnlamıBir ve her şeye galip olan Allah’tan başka ilah yoktur. O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir; mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır. (Gece yatakta dönerken söylenir.)

Fazileti

Hz. Peygamber (s.a.v.), “Allâhümme eslemtü nefsî...” duasını okuyup o gece ölen kimsenin fıtrat (İslam) üzere ölmüş olacağını bildirmiştir (Buhârî, 6313; Müslim, 2710).

Kaynak

Buhârî, 6324, 6320, 6313; Müslim, 2714, 2712, 2710, 2715, 2727; Ebû Dâvûd, 5045; Tirmizî, 3399; Hâkim (1/540) ve Nesâî, Amelü’l-yevm ve’l-leyle (gece dönerken okunan).

İlgili dualar