Dua · Günlük Dualar

Yolculuk Duası

دعاء السفر

Yolculuğa çıkarken araca veya bineğe yerleşince üç kez tekbir getirilir, ardından Zuhruf Suresi’ndeki “Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ...” sözleri ve Hz. Peygamber’in (s.a.v.) yolculuk duası okunur. Dönüşte aynı dua okunup “Âyibûne tâibûne...” eklenir. Yolda yokuş çıkarken tekbir, inerken tesbih getirmek de sünnettir.

Yolculuk Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 ses kaydı yok

اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ

OkunuşuAllâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber.

AnlamıAllah en büyüktür, Allah en büyüktür, Allah en büyüktür.

2 Kur’an 43:13

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ

OkunuşuLitestevû alâ zuhûrihî sümme tezkürû ni’mete rabbiküm izesteveytüm aleyhi vetekûlû sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn.

AnlamıOnların sırtlarına yerleşesiniz, yerleşince Rabbinizin nimetini anıp şöyle diyesiniz diye: “Bunu bizim hizmetimize veren Allah’ın şanı yücedir; yoksa biz buna güç yetiremezdik.” (Duada ayetin “Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn” kısmı okunur.)

3 Kur’an 43:14

وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

OkunuşuVe innâ ilâ rabbinâ lemünkalibûn.

Anlamı“Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.”

4 ses kaydı yok

اللَّهُمَّ إِنّا نَسْأَلُكَ فِي سَفَرِنَا هَذَا البِرَّ وَالتَّقْوَى، وَمِنَ الْعَمَلِ مَا تَرْضَى، اللَّهُمَّ هَوِّنْ عَلَيْنَا سَفَرَنَا هَذَا وَاطْوِ عَنَّا بُعْدَهُ، اللَّهُمَّ أَنْتَ الصَّاحِبُ فِي السَّفَرِ، وَالْخَليفَةُ فِي الْأَهْلِ، اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنْ وَعْثَاءِ السَّفَرِ، وَكَآبَةِ الْمَنْظَرِ، وَسُوءِ الْمُنْقَلَبِ فِي الْمَالِ وَالْأَهْلِ

OkunuşuAllâhümme innâ nes’elüke fî seferinâ hâze’l-birra ve’t-takvâ, ve mine’l-ameli mâ terdâ. Allâhümme hevvin aleynâ seferenâ hâzâ va’tvi annâ bu’deh. Allâhümme ente’s-sâhibü fi’s-sefer, ve’l-halîfetü fi’l-ehl. Allâhümme innî eûzü bike min va’sâi’s-sefer, ve keâbeti’l-menzar, ve sûi’l-munkalebi fi’l-mâli ve’l-ehl.

AnlamıAllah’ım! Bu yolculuğumuzda senden iyilik ve takva ile razı olacağın amelleri dileriz. Allah’ım! Bu yolculuğu bize kolaylaştır, uzaklığını kısalt. Allah’ım! Yolculukta yoldaş, geride kalan ailemize vekil sensin. Allah’ım! Yolculuğun zahmetinden, üzücü manzaralardan, malımıza ve ailemize kötü bir hâlde dönmekten sana sığınırım.

5 ses kaydı yok

آيِبُونَ، تائِبُونَ، عَابِدُونَ، لِرَبِّنَا حَامِدُونَ

OkunuşuÂyibûne, tâibûne, âbidûne, li-rabbinâ hâmidûn.

Anlamı(Dönüşte eklenir:) Biz dönenleriz, tövbe edenleriz, ibadet edenleriz, Rabbimize hamd edenleriz.

Kaynak

Müslim, 1342; Ebû Dâvûd, 2599; Tirmizî, 3447. Ayetler: Zuhruf 43:13–14. Sahih

İlgili dualar