بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ
OkunuşuBismillâh, ve’l-hamdü lillâh.
AnlamıAllah’ın adıyla, hamd Allah’adır.
Dua · Günlük Dualar
دعاء الركوب
Araca, bineğe veya herhangi bir taşıta binince okunur; içinde Zuhruf Suresi 13–14. ayetlerdeki ifadeler yer alır. Uzun yolculuklarda ayrıca yolculuk duası okunur.
بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ
OkunuşuBismillâh, ve’l-hamdü lillâh.
AnlamıAllah’ın adıyla, hamd Allah’adır.
لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ
OkunuşuLitestevû alâ zuhûrihî sümme tezkürû ni’mete rabbiküm izesteveytüm aleyhi vetekûlû sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn.
AnlamıOnların sırtlarına yerleşesiniz, yerleşince Rabbinizin nimetini anıp şöyle diyesiniz diye: “Bunu bizim hizmetimize veren Allah’ın şanı yücedir; yoksa biz buna güç yetiremezdik.” (Duada ayetin “Sübhânellezî sahhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn” kısmı okunur.)
وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ
OkunuşuVe innâ ilâ rabbinâ lemünkalibûn.
Anlamı“Şüphesiz biz Rabbimize döneceğiz.”
الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ
OkunuşuElhamdü lillâh, elhamdü lillâh, elhamdü lillâh, Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber, sübhâneke’llâhümme innî zalemtü nefsî fağfir lî, fe innehû lâ yağfiru’z-zünûbe illâ ent.
AnlamıHamd Allah’adır (3 kez), Allah en büyüktür (3 kez). Allah’ım! Seni tenzih ederim; ben kendime zulmettim, beni bağışla; çünkü günahları ancak sen bağışlarsın.
بِسْمِ اللَّهِ
OkunuşuBismillâh.
Anlamı(Araç arızalanır veya binek tökezlerse) Allah’ın adıyla.
Ebû Dâvûd, 2602; Tirmizî, 3446; Ebû Dâvûd, 4982 (binek tökezleyince “Bismillâh”). Sahih