Dua · Daily Duas

Supplication When Riding a Vehicle

دعاء الركوب

Said when mounting any vehicle or animal; it includes the words of az-Zukhruf 43:13–14. For journeys, the travel supplication is added.

Supplication When Riding a Vehicle: Arabic, Transliteration and Meaning

1 no audio

بِسْمِ اللَّهِ، وَالْحَمْدُ للَّهِ

Transliteration (Turkish spelling)Bismillâh, ve’l-hamdü lillâh.

MeaningIn the name of Allah, and praise be to Allah.

2 Quran 43:13

لِتَسْتَوُۥا۟ عَلَىٰ ظُهُورِهِۦ ثُمَّ تَذْكُرُوا۟ نِعْمَةَ رَبِّكُمْ إِذَا ٱسْتَوَيْتُمْ عَلَيْهِ وَتَقُولُوا۟ سُبْحَٰنَ ٱلَّذِى سَخَّرَ لَنَا هَٰذَا وَمَا كُنَّا لَهُۥ مُقْرِنِينَ

Transliteration (Turkish spelling)Litestevû alâ zuhûrihî sümme tezkürû ni’mete rabbiküm izesteveytüm aleyhi vetekûlû sübhânellezî sehhara lenâ hâzâ ve mâ künnâ lehû mukrinîn.

MeaningThat ye may mount upon their backs, and may remember your Lord's favour when ye mount thereon, and may say: Glorified be He Who hath subdued these unto us, and we were not capable (of subduing them);

3 Quran 43:14

وَإِنَّآ إِلَىٰ رَبِّنَا لَمُنقَلِبُونَ

Transliteration (Turkish spelling)Ve innâ ilâ rabbinâ lemünkalibûn.

MeaningAnd lo! unto our Lord we surely are returning.

4 no audio

الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، الْحَمْدُ لِلَّهِ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، اللَّهُ أَكْبَرُ، سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ إِنِّي ظَلَمْتُ نَفْسِي فَاغْفِرْ لِي؛ فَإِنَّهُ لاَ يَغْفِرُ الذُّنُوبَ إِلاَّ أَنْتَ

Transliteration (Turkish spelling)Elhamdü lillâh, elhamdü lillâh, elhamdü lillâh, Allâhü ekber, Allâhü ekber, Allâhü ekber, sübhâneke’llâhümme innî zalemtü nefsî fağfir lî, fe innehû lâ yağfiru’z-zünûbe illâ ent.

MeaningPraise be to Allah (3 times), Allah is the Greatest (3 times). Glory be to You, O Allah; I have wronged myself, so forgive me, for none forgives sins but You.

5

بِسْمِ اللَّهِ

Transliteration (Turkish spelling)Bismillâh.

Meaning(If the vehicle breaks down or the mount stumbles) In the name of Allah.

Source

Abu Dawud 2602; Tirmidhi 3446; Abu Dawud 4982 (“Bismillah” when the mount stumbles). Sahih

Related duas