Dua · Aile, Rızık ve Hacet

Borç ve Geçim Sıkıntısı Duası

دعاء الهم وضلع الدين

Borç yükü, geçim derdi ve bunların getirdiği kaygı için okunabilecek, Hz. Peygamber’in (s.a.v.) sık okuduğu sahih bir sığınma duası ile Kur’an’dan dualar. Borcun ödenmesi için çaba ve tedbirle birlikte Allah’a sığınmayı öğretir.

Borç ve Geçim Sıkıntısı Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

OkunuşuAllâhümme innî eûzü bike minel-hemmi vel-hazen, vel-aczi vel-kesel, vel-buhli vel-cübn, ve dala’id-deyni ve galebetir-ricâl.

AnlamıAllah’ım! Kaygıdan ve üzüntüden, acizlikten ve tembellikten, cimrilikten ve korkaklıktan, borcun ağır yükünden ve insanların baskısı altında kalmaktan sana sığınırım.

2 Kur’an 2:286

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

OkunuşuLâ yükellifüllâhü nefsen illâ vus’ahâ. Lehâ mâ kesebet ve’aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta’nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va’fü annâ. Vagfir lenâ. Verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.

AnlamıAllah kimseye gücünün yetmediğini yüklemez. Herkesin yaptığı iyilik kendi lehine, kötülük de kendi aleyhinedir. “Rabbimiz! Unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz! Bizden öncekilere yüklediğin gibi bize ağır yük yükleme. Rabbimiz! Gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bağışla, bize merhamet et. Sen bizim Mevlâmızsın; kâfirler topluluğuna karşı bize yardım et.”

3 Kur’an 65:3

وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا

OkunuşuVeyerzukhü min haysü lâ yahtesib. Ve men yetevekkel alellâhi fehüve hasbüh. İnnellâhe bâligu emrih. Kad ce’alellâhü likülli şey’in kadrâ.

AnlamıAllah onu hiç ummadığı yerden rızıklandırır. Kim Allah’a güvenip dayanırsa Allah ona yeter. Allah emrini mutlaka yerine getirir; O her şey için bir ölçü koymuştur.

Fazileti

Enes b. Mâlik (r.a.), Hz. Peygamber’in (s.a.v.) bu sığınma duasını çokça okuduğunu bildirir (Buhârî).

Kaynak

Buhârî, Deavât (no. 6363, 6369); Bakara 2:286; Talâk 65:3 Sahih

İlgili dualar