Sure · Namaz Sureleri

Tîn Suresi

سورة التين

İnsanın en güzel biçimde yaratıldığını, iman ve salih amelden uzaklaşınca ise alçaldığını anlatır. Mekkî, 8 ayettir; namazda okunur.

Tîn Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

بِّسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ وَٱلتِّينِ وَٱلزَّيْتُونِ

OkunuşuVettîni vezzeytûn.

Anlamıİncire ve zeytine andolsun,

2

وَطُورِ سِينِينَ

OkunuşuVetûri sînîn.

AnlamıSînâ Dağı’na andolsun,

3

وَهَٰذَا ٱلْبَلَدِ ٱلْأَمِينِ

OkunuşuVehâzel-beledil-emîn.

AnlamıBu güvenli şehre (Mekke’ye) andolsun ki,

4

لَقَدْ خَلَقْنَا ٱلْإِنسَٰنَ فِىٓ أَحْسَنِ تَقْوِيمٍۢ

OkunuşuLekad halaknel-insâne fî ahseni takvîm.

AnlamıBiz insanı en güzel biçimde yarattık.

5

ثُمَّ رَدَدْنَٰهُ أَسْفَلَ سَٰفِلِينَ

OkunuşuSümme radednâhü esfele sâfilîn.

AnlamıSonra onu aşağıların en aşağısına indirdik.

6

إِلَّا ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ فَلَهُمْ أَجْرٌ غَيْرُ مَمْنُونٍۢ

Okunuşuİllellezîne âmenû ve’amilus-sâlihâti felehüm ecrun gayru memnûn.

AnlamıAncak iman edip salih ameller işleyenler başka; onlar için hiç kesilmeyen bir mükâfat vardır.

7

فَمَا يُكَذِّبُكَ بَعْدُ بِٱلدِّينِ

OkunuşuFemâ yükezzibüke ba’dü biddîn.

AnlamıÖyleyse bundan sonra hesap gününü yalanlamaya seni ne sürükleyebilir?

8

أَلَيْسَ ٱللَّهُ بِأَحْكَمِ ٱلْحَٰكِمِينَ

OkunuşuEleysellâhü biahkemil-hâkimîn.

AnlamıAllah, hüküm verenlerin en iyi hüküm vereni değil midir?

Kaynak

Kur’an-ı Kerim, 95. sure (Mekkî, 8 ayet)

İlgili dualar