Sure · Namaz Sureleri

İnşirâh Suresi

سورة الشرح

Hz. Peygamber’in (s.a.v.) gönlünün ferahlatıldığını hatırlatır ve her zorlukla birlikte bir kolaylık olduğunu müjdeler. Mekkî, 8 ayettir; namazda ve sıkıntı anında okunur.

İnşirâh Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

OkunuşuElem neşrah leke sadrak.

AnlamıBiz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

OkunuşuVeveda’nâ anke vizrak.

AnlamıYükünü senden indirmedik mi?

3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

OkunuşuEllezî enkada zahrak.

AnlamıO yük ki belini bükmüştü.

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

OkunuşuVerafa’nâ leke zikrak.

AnlamıSenin şanını yüceltmedik mi?

5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

OkunuşuFeinne me’al-usri yüsrâ.

AnlamıDemek ki zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Okunuşuİnne me’al-usri yüsrâ.

AnlamıEvet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

OkunuşuFeizâ feragte fensab.

AnlamıÖyleyse bir işi bitirince hemen başka bir işe koyul,

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

OkunuşuVe ilâ rabbike fergab.

AnlamıVe yalnız Rabbine yönel.

Kaynak

Kur’an-ı Kerim, 94. sure (Mekkî, 8 ayet)

İlgili dualar