Surah · Short Surahs

Surah ash-Sharh

سورة الشرح

Recalls how the Prophet’s heart was expanded and promises that with every hardship comes ease. Meccan, 8 verses, recited in prayer and in times of distress.

Surah ash-Sharh: Arabic, Transliteration and Meaning

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

Transliteration (Turkish spelling)Elem neşrah leke sadrak.

MeaningHave We not caused thy bosom to dilate,

2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

Transliteration (Turkish spelling)Veveda’nâ anke vizrak.

MeaningAnd eased thee of the burden

3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

Transliteration (Turkish spelling)Ellezî enkada zahrak.

MeaningWhich weighed down thy back;

4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

Transliteration (Turkish spelling)Verafa’nâ leke zikrak.

MeaningAnd exalted thy fame?

5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

Transliteration (Turkish spelling)Feinne me’al-usri yüsrâ.

MeaningBut lo! with hardship goeth ease,

6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Transliteration (Turkish spelling)İnne me’al-usri yüsrâ.

MeaningLo! with hardship goeth ease;

7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

Transliteration (Turkish spelling)Feizâ feragte fensab.

MeaningSo when thou art relieved, still toil

8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

Transliteration (Turkish spelling)Ve ilâ rabbike fergab.

MeaningAnd strive to please thy Lord.

Source

Quran, surah 94 (Meccan, 8 verses)

Related duas