Sure · Namaz Sureleri

Âdiyât Suresi

سورة العاديات

Koşan atlar üzerine yemin ederek insanın Rabbine karşı nankörlüğünü ve mal sevgisini hatırlatır, kabirden diriliş gününe dikkat çeker. Mekkî, 11 ayettir.

Âdiyât Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

وَٱلْعَٰدِيَٰتِ ضَبْحًۭا

OkunuşuVel-âdiyâti dabhâ.

AnlamıSoluk soluğa koşan atlara andolsun,

2

فَٱلْمُورِيَٰتِ قَدْحًۭا

OkunuşuFelmûriyâti kadhâ.

AnlamıNallarıyla kıvılcım saçanlara,

3

فَٱلْمُغِيرَٰتِ صُبْحًۭا

OkunuşuFelmügîrâti subhâ.

AnlamıSabah vakti baskın yapanlara,

4

فَأَثَرْنَ بِهِۦ نَقْعًۭا

OkunuşuFeeserne bihî nak’â.

AnlamıOrada tozu dumana katanlara,

5

فَوَسَطْنَ بِهِۦ جَمْعًا

OkunuşuFevesatne bihî cem’â.

AnlamıVe böylece düşman topluluğunun ortasına dalanlara ki,

6

إِنَّ ٱلْإِنسَٰنَ لِرَبِّهِۦ لَكَنُودٌۭ

Okunuşuİnnel-insâne lirabbihî lekenûd.

Anlamıİnsan, Rabbine karşı gerçekten çok nankördür.

7

وَإِنَّهُۥ عَلَىٰ ذَٰلِكَ لَشَهِيدٌۭ

OkunuşuVe innehû alâ zâlike leşehîd.

AnlamıKendisi de buna elbette şahittir.

8

وَإِنَّهُۥ لِحُبِّ ٱلْخَيْرِ لَشَدِيدٌ

OkunuşuVe innehû lihubbil-hayri leşedîd.

AnlamıO, mal sevgisi yüzünden pek katıdır (cimridir).

9

۞ أَفَلَا يَعْلَمُ إِذَا بُعْثِرَ مَا فِى ٱلْقُبُورِ

OkunuşuEfelâ ya’lemü izâ bü’sira mâ fil-kubûr.

AnlamıBilmez mi ki kabirlerde olanlar dışarı çıkarıldığında,

10

وَحُصِّلَ مَا فِى ٱلصُّدُورِ

OkunuşuVehussile mâ fis-sudûr.

AnlamıVe göğüslerde (kalplerde) olanlar ortaya döküldüğünde,

11

إِنَّ رَبَّهُم بِهِمْ يَوْمَئِذٍۢ لَّخَبِيرٌۢ

Okunuşuİnne rabbehüm bihim yevmeizin lehabîr.

AnlamıŞüphesiz Rableri o gün onlardan tamamen haberdardır.

Kaynak

Kur’an-ı Kerim, 100. sure (Mekkî, 11 ayet)

İlgili dualar