Sure · Namaz Sureleri

Zilzâl Suresi

سورة الزلزلة

Kıyamet günü yerin sarsılmasını ve zerre kadar iyilik ya da kötülüğün bile karşılık göreceğini anlatır. Medenî, 8 ayettir; namazda okunur.

Zilzâl Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

إِذَا زُلْزِلَتِ ٱلْأَرْضُ زِلْزَالَهَا

Okunuşuİzâ zülziletil-ardu zilzâlehâ.

AnlamıYer o şiddetli sarsıntısıyla sarsıldığında,

2

وَأَخْرَجَتِ ٱلْأَرْضُ أَثْقَالَهَا

OkunuşuVeahracetil-ardu eskâlehâ.

AnlamıYer, içindeki ağırlıkları dışarı çıkardığında,

3

وَقَالَ ٱلْإِنسَٰنُ مَا لَهَا

OkunuşuVekâlel-insânü mâ lehâ.

AnlamıVe insan “Ona ne oluyor?” dediğinde,

4

يَوْمَئِذٍۢ تُحَدِّثُ أَخْبَارَهَا

OkunuşuYevmeizin tühaddisü ahbârahâ.

Anlamıİşte o gün yer, haberlerini anlatır;

5

بِأَنَّ رَبَّكَ أَوْحَىٰ لَهَا

OkunuşuBienne rabbeke evhâ lehâ.

AnlamıÇünkü Rabbin ona böyle emretmiştir.

6

يَوْمَئِذٍۢ يَصْدُرُ ٱلنَّاسُ أَشْتَاتًۭا لِّيُرَوْا۟ أَعْمَٰلَهُمْ

OkunuşuYevmeizin yasdürun-nâsü eştâten liyürav a’mâlehüm.

AnlamıO gün insanlar, yaptıkları kendilerine gösterilsin diye bölük bölük çıkıp gelirler.

7

فَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍ خَيْرًۭا يَرَهُۥ

OkunuşuFemen ya’mel miskâle zerratin hayran yerah.

AnlamıKim zerre ağırlığınca bir iyilik yaparsa onu görür.

8

وَمَن يَعْمَلْ مِثْقَالَ ذَرَّةٍۢ شَرًّۭا يَرَهُۥ

OkunuşuVe men ya’mel miskâle zerratin şerran yerah.

AnlamıKim de zerre ağırlığınca bir kötülük yaparsa onu görür.

Kaynak

Kur’an-ı Kerim, 99. sure (Medenî, 8 ayet)

İlgili dualar