Dua · Derdine Göre Dualar

İç Sıkıntısı ve Daralma İçin Dua

دعاء ضيق الصدر والكرب

İçi daralan kişinin okuyup dinleyebileceği ayet ve dualar: İnşirâh Suresi, Hz. Yûnus’un duası, Hz. Yâkub’un “derdimi yalnız Allah’a açarım” sözü ve Hz. Peygamber’in (s.a.v.) sıkıntı duaları. Dua tedavinin yerine geçmez; Hz. Peygamber (s.a.v.) “Tedavi olun” buyurmuştur. Lütfen hekime de başvurun. Buradaki ayet ve dualar Kur’an ve sünnetten seçilmiştir; belli bir sayıda okununca kesin sonuç verdiğine dair bir vaat yoktur. Dua eder, sebeplere de sarılırız.

İç Sıkıntısı ve Daralma İçin Dua: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 Kur’an 94:1

أَلَمْ نَشْرَحْ لَكَ صَدْرَكَ

OkunuşuElem neşrah leke sadrak.

AnlamıBiz senin göğsünü açıp genişletmedik mi?

2 Kur’an 94:2

وَوَضَعْنَا عَنكَ وِزْرَكَ

OkunuşuVeveda’nâ anke vizrak.

AnlamıYükünü senden indirmedik mi?

3 Kur’an 94:3

ٱلَّذِىٓ أَنقَضَ ظَهْرَكَ

OkunuşuEllezî enkada zahrak.

AnlamıO yük ki belini bükmüştü.

4 Kur’an 94:4

وَرَفَعْنَا لَكَ ذِكْرَكَ

OkunuşuVerafa’nâ leke zikrak.

AnlamıSenin şanını yüceltmedik mi?

5 Kur’an 94:5

فَإِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًا

OkunuşuFeinne me’al-usri yüsrâ.

AnlamıDemek ki zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

6 Kur’an 94:6

إِنَّ مَعَ ٱلْعُسْرِ يُسْرًۭا

Okunuşuİnne me’al-usri yüsrâ.

AnlamıEvet, zorlukla beraber bir kolaylık vardır.

7 Kur’an 94:7

فَإِذَا فَرَغْتَ فَٱنصَبْ

OkunuşuFeizâ feragte fensab.

AnlamıÖyleyse bir işi bitirince hemen başka bir işe koyul,

8 Kur’an 94:8

وَإِلَىٰ رَبِّكَ فَٱرْغَب

OkunuşuVe ilâ rabbike fergab.

AnlamıVe yalnız Rabbine yönel.

9 Kur’an 21:87

وَذَا ٱلنُّونِ إِذ ذَّهَبَ مُغَٰضِبًۭا فَظَنَّ أَن لَّن نَّقْدِرَ عَلَيْهِ فَنَادَىٰ فِى ٱلظُّلُمَٰتِ أَن لَّآ إِلَٰهَ إِلَّآ أَنتَ سُبْحَٰنَكَ إِنِّى كُنتُ مِنَ ٱلظَّٰلِمِينَ

OkunuşuVezen-nûni iz zehebe mügâdiben fezanne en len nakdira aleyhi fenâdâ fiz-zulümâti en lâ ilâhe illâ ente sübhânek. İnnî küntü minez-zâlimîn.

AnlamıZünnûn’u (Yûnus’u) da an. Hani o öfkeyle çekip gitmiş ve kendisini sıkıştırmayacağımızı sanmıştı. Sonra karanlıklar içinde şöyle seslendi: “Senden başka ilah yoktur. Sen her eksiklikten uzaksın. Gerçekten ben kendine yazık edenlerden oldum.”

10 Kur’an 12:86

قَالَ إِنَّمَآ أَشْكُوا۟ بَثِّى وَحُزْنِىٓ إِلَى ٱللَّهِ وَأَعْلَمُ مِنَ ٱللَّهِ مَا لَا تَعْلَمُونَ

OkunuşuKâle innemâ eşkû bessî vehuznî ilellâhi vea’lemü minellâhi mâ lâ ta’lemûn.

Anlamı(Yâkub) dedi ki: Ben derdimi ve üzüntümü yalnız Allah’a açarım. Allah’tan, sizin bilmediğiniz şeyleri de biliyorum.

11 Kur’an 3:173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

OkunuşuEllezîne kâle lehümün-nâsü innen-nâse kad ceme’û leküm fahşevhüm fezâdehüm îmânâ. Vekâlû hasbünellâhü veni’mel-vekîl.

AnlamıBazı insanlar onlara: “Düşmanlarınız size karşı toplandı, onlardan korkun” dediğinde bu söz onların imanını artırdı ve şöyle dediler: “Allah bize yeter; O ne güzel vekildir.”

12

اللَّهُمَّ إِنِّي عَبْدُكَ، ابْنُ عَبْدِكَ، ابْنُ أَمَتِكَ، نَاصِيَتِي بِيَدِكَ، مَاضٍ فِيَّ حُكْمُكَ، عَدْلٌ فِيَّ قَضَاؤُكَ، أَسْأَلُكَ بِكُــــلِّ اسْمٍ هُوَ لَكَ، سَمَّيْتَ بِهِ نَفْسَكَ، أَوْ أَنْزَلْتَهُ فِي كِتَابِكَ، أَوْ عَلَّمْتَهُ أَحَداً مِنْ خَلْقِكَ، أَوِ اسْتَأْثَرْتَ بِهِ فِي عِلْمِ الغَيْبِ عِنْدَكَ، أَنْ تَجْعَلَ القُرْآنَ رَبِيعَ قَلْبِي، وَنُورَ صَدْرِي، وَجَلاَءَ حُزْنِي، وَذَهَابَ هَمِّي

OkunuşuAllâhümme innî abdük, ibnü abdik, ibnü emetik, nâsıyetî bi-yedik, mâdın fiyye hükmük, adlün fiyye kadâük, es’elüke bi-külli’smin hüve lek, semmeyte bihî nefsek, ev enzeltehû fî kitâbik, ev allemtehû ehaden min halkık, ev’iste’serte bihî fî ilmi’l-gaybi indek, en tec’ale’l-Kur’âne rebî’a kalbî, ve nûra sadrî, ve celâe hüznî, ve zehâbe hemmî.

AnlamıAllah’ım! Ben senin kulunum, kulunun ve cariyenin oğluyum. Alnım (her şeyim) senin elindedir; hakkımdaki hükmün geçerli, kaderin adildir. Kendini adlandırdığın, kitabında indirdiğin, kullarından birine öğrettiğin ya da katında gayb ilminde sakladığın sana ait her isimle senden, Kur’an’ı kalbimin baharı, göğsümün nuru, hüznümün cilası ve kederimin gidericisi kılmanı dilerim.

13

اللَّهُمَّ إِنِّي أَعُوذُ بِكَ مِنَ الْهَمِّ وَالْحَزَنِ، وَالْعَجْزِ وَالْكَسَلِ، وَالْبُخْلِ وَالْجُبْنِ، وَضَلَعِ الدَّيْنِ وَغَلَبَةِ الرِّجَالِ

OkunuşuAllâhümme innî eûzü bike mine’l-hemmi ve’l-hazen, ve’l-aczi ve’l-kesel, ve’l-buhli ve’l-cübn, ve dale’i’d-deyni ve galebeti’r-ricâl.

AnlamıAllah’ım! Kaygı ve üzüntüden, acizlik ve tembellikten, cimrilik ve korkaklıktan, borcun ağırlığından ve insanların baskısından sana sığınırım.

14

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْعَظِيمُ الْحَلِيمُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ وَرَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ

OkunuşuLâ ilâhe illallâhü’l-azîmü’l-halîm, lâ ilâhe illallâhü rabbü’l-arşi’l-azîm, lâ ilâhe illallâhü rabbü’s-semâvâti ve rabbü’l-ardı ve rabbü’l-arşi’l-kerîm.

AnlamıYüce ve yumuşak davranan Allah’tan başka ilah yoktur. Büyük Arş’ın Rabbi Allah’tan başka ilah yoktur. Göklerin Rabbi, yerin Rabbi ve şerefli Arş’ın Rabbi Allah’tan başka ilah yoktur.

15

اللَّهُمَّ رَحْمَتَكَ أَرْجُو، فَلاَ تَكِلْنِي إِلَى نَفْسِي طَرْفَةَ عَيْنٍ، وَأَصْلِحْ لِي شَأْنِي كُلَّهُ، لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ

OkunuşuAllâhümme rahmeteke ercû felâ tekilnî ilâ nefsî tarfete ayn, ve aslih lî şe’nî küllehû, lâ ilâhe illâ ent.

AnlamıAllah’ım! Ancak rahmetini umuyorum; beni göz açıp kapayıncaya kadar bile nefsimle baş başa bırakma, bütün işlerimi düzelt. Senden başka ilah yoktur.

Kaynak

Kur’an-ı Kerim ayetleri ve hadis kaynaklı dualardan derleme; her bölümün kaynağı kendi sayfasında yazılıdır.

İlgili dualar