يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
OkunuşuYâ mukallibel-kulûb, sebbit kalbî alâ dînik.
AnlamıEy kalpleri halden hale çeviren Allah! Kalbimi dinin üzere sabit kıl.
Dua · Aile, Rızık ve Hacet
دعاء الثبات والهداية
Hidayette sebat, kalbin dinde sağlam kalması ve günahların bağışlanması için Kur’an’dan ve sünnetten dualar. “Yâ mukallibel-kulûb” duası Hz. Peygamber’in (s.a.v.) en çok okuduğu dualardan biri olarak rivayet edilir.
يَا مُقَلِّبَ الْقُلُوبِ ثَبِّتْ قَلْبِي عَلَى دِينِكَ
OkunuşuYâ mukallibel-kulûb, sebbit kalbî alâ dînik.
AnlamıEy kalpleri halden hale çeviren Allah! Kalbimi dinin üzere sabit kıl.
رَبَّنَا لَا تُزِغْ قُلُوبَنَا بَعْدَ إِذْ هَدَيْتَنَا وَهَبْ لَنَا مِن لَّدُنكَ رَحْمَةً ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْوَهَّابُ
OkunuşuRabbenâ lâ tüzig kulûbenâ ba’de iz hedeytenâ veheb lenâ min ledünke rahmeh. İnneke entel-vehhâb.
Anlamı“Rabbimiz! Bizi doğru yola ilettikten sonra kalplerimizi kaydırma. Bize katından rahmet bağışla. Şüphesiz bağışı en bol olan sensin.”
قَالَا رَبَّنَا ظَلَمْنَآ أَنفُسَنَا وَإِن لَّمْ تَغْفِرْ لَنَا وَتَرْحَمْنَا لَنَكُونَنَّ مِنَ ٱلْخَٰسِرِينَ
OkunuşuKâlâ rabbenâ zalemnâ enfüsenâ ve in lem tagfir lenâ veterhamnâ lenekûnenne minel-hâsirîn.
Anlamı(Âdem ile eşi) dediler ki: “Rabbimiz! Biz kendimize zulmettik. Bizi bağışlamaz ve bize merhamet etmezsen mutlaka kaybedenlerden oluruz.”
Ümmü Seleme (r.anha), Hz. Peygamber’in (s.a.v.) en çok “Yâ mukallibel-kulûb, sebbit kalbî alâ dînik” diye dua ettiğini bildirir (Tirmizî).
Tirmizî, Kader (no. 2140); Deavât (no. 3522); Âl-i İmrân 3:8; A‘râf 7:23 Hasen