Dua · Protection & Healing

Dua Against the Evil Eye

دعاء الحماية من العين

The Prophet (peace be upon him) said “the evil eye is real” and taught refuge in Allah from it. The authentic protection is Surahs al-Falaq and an-Nas, Ayat al-Kursi, the last two verses of Surah al-Qalam and the supplications below. He used the first one to commend his grandsons al-Hasan and al-Husayn to Allah; for oneself the first-person form “a‘udhu” is said. When something pleases you, ask Allah to bless it. Amulets, beads and similar practices have no basis in the religion.

Dua Against the Evil Eye: Arabic, Transliteration and Meaning

1

أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

Transliteration (Turkish spelling)U’îzükümâ bi-kelimâtillâhit-tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmetin ve min külli aynin lâmmeh.

Meaning(For others, e.g. children:) I commend you to the protection of Allah’s perfect words from every devil, every harmful creature and every evil eye.

2 no audio

أَعُوذُ بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ

Transliteration (Turkish spelling)Eûzü bi-kelimâtillâhit-tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmetin ve min külli aynin lâmmeh.

Meaning(For oneself; the wording in al-Bukhari:) I seek refuge in Allah’s perfect words from every devil, every harmful creature and every evil eye.

3 no audio

بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ مِنْ كُلِّ شَيْءٍ يُؤْذِيكَ مِنْ شَرِّ كُلِّ نَفْسٍ أَوْ عَيْنِ حَاسِدٍ اللَّهُ يَشْفِيكَ بِاسْمِ اللَّهِ أَرْقِيكَ

Transliteration (Turkish spelling)Bismillâhi erkîk, min külli şey’in yü’zîk, min şerri külli nefsin ev ayni hâsidin, Allâhü yeşfîk, bismillâhi erkîk.

MeaningIn the name of Allah I recite over you, from everything that harms you, from the evil of every soul or envious eye. May Allah heal you. In the name of Allah I recite over you.

4 Quran 113:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

Transliteration (Turkish spelling)Kul e’ûzü bi-rabbil-felak.

MeaningSay: I seek refuge in the Lord of the Daybreak

5 Quran 113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

Transliteration (Turkish spelling)Min şerri mâ halak.

MeaningFrom the evil of that which He created;

6 Quran 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

Transliteration (Turkish spelling)Ve min şerri ğâsikın izâ vekab.

MeaningFrom the evil of the darkness when it is intense,

7 Quran 113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

Transliteration (Turkish spelling)Ve min şerrin-neffâsâti fil-ukad.

MeaningAnd from the evil of malignant witchcraft,

8 Quran 113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

Transliteration (Turkish spelling)Ve min şerri hâsidin izâ hased.

MeaningAnd from the evil of the envier when he envieth.

9 Quran 114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Kul e’ûzü bi-rabbin-nâs.

MeaningSay: I seek refuge in the Lord of mankind,

10 Quran 114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Melikin-nâs.

MeaningThe King of mankind,

11 Quran 114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)İlâhin-nâs.

MeaningThe god of mankind,

12 Quran 114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Min şerril-vesvâsil-hannâs.

MeaningFrom the evil of the sneaking whisperer,

13 Quran 114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Ellezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.

MeaningWho whispereth in the hearts of mankind,

14 Quran 114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

Transliteration (Turkish spelling)Minel-cinneti ven-nâs.

MeaningOf the jinn and of mankind.

Virtue

Abu Sa‘id al-Khudri reported that the Prophet used to seek refuge from the jinn and from the human eye until al-Falaq and an-Nas were revealed; then he took to them and left everything else (at-Tirmidhi 2058; Ibn Majah 3511).

Source

al-Bukhari 3371; Abu Dawud 4737; at-Tirmidhi 2060. Gabriel’s ruqyah: Muslim 2186. “The evil eye is real”: al-Bukhari 5740; Muslim 2187-2188. Sahih

Related duas