Dua · Protection & Healing

The Evil Eye Verses (al-Qalam 51–52)

آية العين: وإن يكاد

The last two verses of Surah al-Qalam, describing the hostile glares of the deniers at the Prophet; many commentators linked this to the evil eye, so in Turkey they are known as the “evil eye verses”. Reciting them for this purpose is a custom rather than a specific hadith instruction, but seeking refuge through the Quran is always legitimate.

The Evil Eye Verses (al-Qalam 51–52): Arabic, Transliteration and Meaning

1 Quran 68:51

وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ

Transliteration (Turkish spelling)Ve in yekâdüllezîne keferû leyüzlikûneke biebsârihim lemmâ semi’üz-zikra veyekûlûne innehû lemecnûn.

MeaningAnd lo! those who disbelieve would fain disconcert thee with their eyes when they hear the Reminder, and they say: Lo! he is indeed mad;

2 Quran 68:52

وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ

Transliteration (Turkish spelling)Ve mâ hüve illâ zikrun lil’âlemîn.

MeaningWhen it is naught else than a Reminder to creation.

Source

Surah al-Qalam 68:51–52

Related duas