Dua · Daily Duas

Supplication for One Who Does You a Favour

الدعاء لمن صنع إليك معروفا

Saying “Jazak Allahu khayran” to one who does you good is the finest thanks. To someone offering you of his wealth say “Barak Allahu laka fi ahlika wa malik”; to “Barak Allahu fik” reply “wa fika barak Allah”.

Supplication for One Who Does You a Favour: Arabic, Transliteration and Meaning

1

جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً

Transliteration (Turkish spelling)Cezâkellâhü hayran.

MeaningMay Allah reward you with good.

2

بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ

Transliteration (Turkish spelling)Bârekallâhu leke fî ehlike ve mâlik.

MeaningMay Allah bless you in your family and your wealth.

3

وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ

Transliteration (Turkish spelling)Ve fîke bârekallâh.

Meaning(To one who says “May Allah bless you”:) And may Allah bless you too.

Virtue

Whoever is done a favour and says “Jazak Allahu khayran” has praised the doer in the best way (Tirmidhi 2035).

Source

Tirmidhi 2035; Bukhari 2049; Ibn as-Sunni, ‘Amal al-Yawm wal-Layla (the reply).

Related duas