جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً
OkunuşuCezâkellâhü hayran.
AnlamıAllah seni hayırla mükâfatlandırsın.
Dua · Günlük Dualar
الدعاء لمن صنع إليك معروفا
Size iyilik yapana “Cezâkellâhü hayran” demek en güzel teşekkürdür. Malından pay sunan kişiye “Bârekallâhu leke fî ehlike ve mâlik” diye dua edilir; “Bârekallâhu fîk” diyene “ve fîke bârekallâh” diye karşılık verilir.
جَزَاكَ اللَّهُ خَيْراً
OkunuşuCezâkellâhü hayran.
AnlamıAllah seni hayırla mükâfatlandırsın.
بَارَكَ اللَّهُ لَكَ فِي أَهْلِكَ وَمَالِكَ
OkunuşuBârekallâhu leke fî ehlike ve mâlik.
AnlamıAllah ailene ve malına bereket versin.
وَفِيكَ بَارَكَ اللَّهُ
OkunuşuVe fîke bârekallâh.
Anlamı(“Allah seni mübarek kılsın” diyene:) Allah seni de mübarek kılsın.
Kendisine iyilik yapılan kişi iyilik yapana “Cezâkellâhü hayran” derse onu en güzel şekilde övmüş olur (Tirmizî, 2035).
Tirmizî, 2035; Buhârî, 2049; İbnü’s-Sünnî, Amelü’l-yevm ve’l-leyle (karşılık verme).