أُعِيذُكُمَا بِكَلِمَاتِ اللَّهِ التَّامَّةِ مِنْ كُلِّ شَيْطَانٍ وَهَامَّةٍ، وَمِنْ كُلِّ عَيْنٍ لاَمَّةٍ
Transliteration (Turkish spelling)Uîzükümâ bi-kelimâtillâhit-tâmmeti min külli şeytânin ve hâmmeh, ve min külli aynin lâmmeh.
Meaning(The Prophet would say over Hasan and Husayn:) I seek protection for you both in the perfect words of Allah from every devil, every harmful creature and every evil eye.
رَبِّ ٱجْعَلْنِى مُقِيمَ ٱلصَّلَوٰةِ وَمِن ذُرِّيَّتِى ۚ رَبَّنَا وَتَقَبَّلْ دُعَآءِ
Transliteration (Turkish spelling)Rabbic’alnî mükîmes-salâti ve min zürriyyetî. Rabbenâ vetekabbel dü’â’.
MeaningMy Lord! Make me to establish proper worship, and some of my posterity (also); our Lord! and accept my prayer.
وَوَصَّيْنَا ٱلْإِنسَٰنَ بِوَٰلِدَيْهِ إِحْسَٰنًا ۖ حَمَلَتْهُ أُمُّهُۥ كُرْهًۭا وَوَضَعَتْهُ كُرْهًۭا ۖ وَحَمْلُهُۥ وَفِصَٰلُهُۥ ثَلَٰثُونَ شَهْرًا ۚ حَتَّىٰٓ إِذَا بَلَغَ أَشُدَّهُۥ وَبَلَغَ أَرْبَعِينَ سَنَةًۭ قَالَ رَبِّ أَوْزِعْنِىٓ أَنْ أَشْكُرَ نِعْمَتَكَ ٱلَّتِىٓ أَنْعَمْتَ عَلَىَّ وَعَلَىٰ وَٰلِدَىَّ وَأَنْ أَعْمَلَ صَٰلِحًۭا تَرْضَىٰهُ وَأَصْلِحْ لِى فِى ذُرِّيَّتِىٓ ۖ إِنِّى تُبْتُ إِلَيْكَ وَإِنِّى مِنَ ٱلْمُسْلِمِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Vevessaynel-insâne bivâlideyhi ihsânâ. Hamelethü ümmühû kürhen veveda’athü kürhâ. Vehamlühû vefisâlühû selâsûne şehrâ. Hattâ izâ belega eşüddehû vebelega erbe’îne seneten kâle rabbi evzi’nî en eşküra ni’metekelletî en’amte aleyye ve’alâ vâlideyye ve en a’mele sâlihan tardâhü veaslih lî fî zürriyyetî. İnnî tübtü ileyke veinnî minel-müslimîn.
MeaningAnd We have commended unto man kindness toward parents. His mother beareth him with reluctance, and bringeth him forth with reluctance, and the bearing of him and the weaning of him is thirty months, till, when he attaineth full strength and reacheth forty years, he saith: My Lord! Arouse me that I may give thanks for the favour wherewith Thou hast favoured me and my parents, and that I may do right acceptable unto Thee. And be gracious unto me in the matter of my seed. Lo! I have turned unto Thee repentant, and lo! I am of those who surrender (unto Thee).
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
Transliteration (Turkish spelling)Vel-lezîne yekûlûne rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ vezürriyyâtinâ kurrate a’yünin vec’alnâ lilmüttekîne imâmâ.
MeaningAnd who say: Our Lord! Vouchsafe us comfort of our wives and of our offspring, and make us patterns for (all) those who ward off (evil).