قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
Transliteration (Turkish spelling)Kâle rabbişrah lî sadrî.
Meaning(Moses) said: My Lord! relieve my mind
Dua · Family, Provision & Needs
دعاء الامتحان
The Quranic duas “My Lord, expand my chest” and “My Lord, increase me in knowledge”, with the Sunnah dua for when a matter becomes hard. There is no fixed exam dua; these are fitting duas to ask Allah for ease alongside study.
قَالَ رَبِّ ٱشْرَحْ لِى صَدْرِى
Transliteration (Turkish spelling)Kâle rabbişrah lî sadrî.
Meaning(Moses) said: My Lord! relieve my mind
وَيَسِّرْ لِىٓ أَمْرِى
Transliteration (Turkish spelling)Veyessir lî emrî.
MeaningAnd ease my task for me;
وَٱحْلُلْ عُقْدَةًۭ مِّن لِّسَانِى
Transliteration (Turkish spelling)Vahlül ukdeten min lisânî.
MeaningAnd loose a knot from my tongue,
يَفْقَهُوا۟ قَوْلِى
Transliteration (Turkish spelling)Yefkahû kavlî.
MeaningThat they may understand my saying.
فَتَعَٰلَى ٱللَّهُ ٱلْمَلِكُ ٱلْحَقُّ ۗ وَلَا تَعْجَلْ بِٱلْقُرْءَانِ مِن قَبْلِ أَن يُقْضَىٰٓ إِلَيْكَ وَحْيُهُۥ ۖ وَقُل رَّبِّ زِدْنِى عِلْمًۭا
Transliteration (Turkish spelling)Fete’âlellâhül-melikül-hakk. Ve lâ ta’cel bilkur’âni min kabli en yukdâ ileyke vahyüh. Vekur rabbi zidnî ilmâ.
MeaningThen exalted be Allah, the True King! And hasten not (O Muhammad) with the Qur'an ere its revelation hath been perfected unto thee, and say: My Lord! Increase me in knowledge.
اللَّهُمَّ لاَ سَهْلَ إِلاَّ مَا جَعَلْتَهُ سَهْلاً، وَأَنْتَ تَجْعَلُ الْحَزْنَ إِذَا شِئْتَ سَهْلاً
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme lâ sehle illâ mâ cealtehû sehlâ, ve ente tec’alül-hazne izâ şi’te sehlâ.
MeaningO Allah, nothing is easy except what You make easy, and You make the difficult easy if You will.
Quran 20:25–28, 20:114; Ibn Hibban, Sahih (no. 2427)