Dua · Funeral & Visiting Graves

Funeral Duas from the Sunnah

الدعاء للميت في صلاة الجنازة

Sound duas the Prophet (peace be upon him) said in the funeral prayer. In all schools, including the Hanafi, they may be said after the 3rd takbir instead of or alongside the ilmihal dua, and also outside the prayer. A short dua for a child, reported from al-Hasan al-Basri, is included. For a woman the pronouns are made feminine.

Funeral Duas from the Sunnah: Arabic, Transliteration and Meaning

1

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümmağfir lehû verhamhü, ve âfihî va’fü anhü, ve ekrim nüzülehû, ve vessi’ müd-halehû, vağsilhü bi’l-mâi ve’s-selci ve’l-bered, ve nakkıhî mine’l-hatâyâ kemâ nakkayte’s-sevbe’l-ebyada mine’d-denes, ve ebdilhü dâran hayran min dârihî, ve ehlen hayran min ehlihî, ve zevcen hayran min zevcihî, ve ed-hılhü’l-cennete, ve eızhü min azâbi’l-kabri ve azâbi’n-nâr.

MeaningO Allah, forgive him and have mercy on him, grant him well-being and pardon him. Make his reception honourable and his resting place wide. Wash him with water, snow and hail, and cleanse him of sins as a white garment is cleansed of dirt. Give him a better home, a better family and a better spouse. Admit him to Paradise and protect him from the punishment of the grave and of the Fire.

2

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحيمُ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme inne fülâne’bne fülânin fî zimmetik, ve habli civârik, fe-kıhî min fitneti’l-kabri ve azâbi’n-nâr, ve ente ehlü’l-vefâi ve’l-hak, fağfir lehû verhamhü, inneke ente’l-ğafûru’r-rahîm.

MeaningO Allah, so-and-so son of so-and-so is in Your care and under Your protection, so protect him from the trial of the grave and the punishment of the Fire. You are faithful and true. Forgive him and have mercy on him; You are the Forgiving, the Merciful.

3

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme’c’alhü lenâ feratan ve selefen ve ecrâ.

Meaning(For a child) O Allah, make him for us a forerunner, one who has gone ahead, and a source of reward.

Source

Muslim 963; Abu Dawud 3202; Ibn Majah 1499; for a child: Bukhari, Jana’iz (mu‘allaq, from al-Hasan al-Basri) Sahih

Related duas