السَّلاَمُ عَلَيْكُمْ أَهْلَ الدِّيَارِ، مِنَ الْمُؤْمِنِينَ وَالْمُسْلِمِينَ، وَإِنَّا إِنْ شَاءَ اللَّهُ بِكُمْ لاَحِقُونَ، وَيَرْحَمُ اللَّهُ الْمُسْتَقدِمِينَ مِنَّا وَالْمُسْتأْخِرِينَ أَسْاَلُ اللَّهَ لَنَا وَلَكُمُ الْعَافِيَةَ
Transliteration (Turkish spelling)Esselâmü aleyküm ehle’d-diyâri mine’l-mü’minîne ve’l-müslimîn, ve innâ inşâallâhü biküm lâhıkûn, ve yerhamullâhü’l-müstakdimîne minnâ ve’l-müste’hırîn, es’elullâhe lenâ ve lekümü’l-âfiyeh.
MeaningPeace be upon you, O believing and Muslim dwellers of these abodes. We will, Allah willing, join you. May Allah have mercy on those of us who went before and those who come later. I ask Allah for well-being for us and for you.