Dua · Cenaze ve Kabir Ziyareti

Cenaze Duası (Allâhümmağfir lehû)

الدعاء للميت في صلاة الجنازة

Hz. Peygamber’in (s.a.v.) cenaze namazında okuduğu sahih dualardır. Hanefîler dahil bütün mezheplere göre cenaze namazının 3. tekbirinden sonra ilmihal duasının yerine veya yanında okunabilir; namaz dışında ölü için dua ederken de okunur. Çocuk cenazesi için Hasan-ı Basrî’den nakledilen kısa dua da verilmiştir. Kadın için zamirler dişil yapılır (lehû → lehâ).

Cenaze Duası (Allâhümmağfir lehû): Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1

اللَّهُمَّ اغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ، وَعَافِهِ، وَاعْفُ عَنْهُ، وَأَكْرِمْ نُزُلَهُ، وَوَسِّعْ مُدْخَلَهُ، وَاغْسِلْهُ بِالْمَاءِ وَالثَّلْجِ وَالْبَرَدِ، وَنَقِّهِ مِنَ الْخَطَايَا كَمَا نَقَّيْتَ الثَّوْبَ الأَبْيَضَ مِنَ الدَّنَسِ، وَأَبْدِلْهُ دَاراً خَيْراً مِنْ دَارِهِ، وَأَهْلاً خَيْراً مِنْ أَهْلِهِ، وَزَوْجَاً خَيْراً مِنْ زَوْجِهِ، وَأَدْخِلْهُ الْجَنَّةَ، وَأَعِذْهُ مِنْ عَذَابِ القَبْرِ وَعَذَابِ النَّارِ

OkunuşuAllâhümmağfir lehû verhamhü, ve âfihî va’fü anhü, ve ekrim nüzülehû, ve vessi’ müd-halehû, vağsilhü bi’l-mâi ve’s-selci ve’l-bered, ve nakkıhî mine’l-hatâyâ kemâ nakkayte’s-sevbe’l-ebyada mine’d-denes, ve ebdilhü dâran hayran min dârihî, ve ehlen hayran min ehlihî, ve zevcen hayran min zevcihî, ve ed-hılhü’l-cennete, ve eızhü min azâbi’l-kabri ve azâbi’n-nâr.

AnlamıAllah’ım, onu bağışla, ona merhamet et, ona esenlik ver ve onu affet. Varışını güzel ağırla, kabrini genişlet. Onu suyla, karla ve dolu ile yıka; beyaz elbiseyi kirden temizlediğin gibi onu günahlardan arındır. Ona dünyadaki evinden daha hayırlı bir ev, ailesinden daha hayırlı bir aile, eşinden daha hayırlı bir eş ver. Onu cennete koy; kabir azabından ve ateş azabından koru.

2

اللَّهُمَّ إِنَّ فُلاَنَ بْنَ فُلاَنٍ فِي ذِمَّتِكَ، وَحَبْلِ جِوَارِكَ، فَقِهِ مِنْ فِتْنَةِ الْقَبْرِ، وَعَذَابِ النَّارِ، وَأَنْتَ أَهْلُ الْوَفَاءِ وَالْحَقِّ، فَاغْفِرْ لَهُ وَارْحَمْهُ إِنَّكَ أَنْتَ الغَفُورُ الرَّحيمُ

OkunuşuAllâhümme inne fülâne’bne fülânin fî zimmetik, ve habli civârik, fe-kıhî min fitneti’l-kabri ve azâbi’n-nâr, ve ente ehlü’l-vefâi ve’l-hak, fağfir lehû verhamhü, inneke ente’l-ğafûru’r-rahîm.

AnlamıAllah’ım, falan oğlu falan (ölünün adı söylenir) senin güvencende ve himayendedir. Onu kabir fitnesinden ve ateş azabından koru. Sen sözünü tutan ve hak olansın. Onu bağışla, ona merhamet et; şüphesiz sen çok bağışlayan, çok merhametlisin.

3

اللَّهُمَّ اجْعَلْهُ لَنَا فَرَطاً، وَسَلَفاً، وَأَجْراً

OkunuşuAllâhümme’c’alhü lenâ feratan ve selefen ve ecrâ.

Anlamı(Çocuk cenazesi için) Allah’ım, onu bizden önce giden bir öncü, bizi bekleyen bir selef ve bizim için bir sevap kıl.

Kaynak

Müslim, Cenâiz (no. 963); Ebû Dâvûd, Cenâiz (no. 3202); İbn Mâce, Cenâiz (no. 1499); çocuk için: Buhârî, Cenâiz (ta‘lîk, Hasan-ı Basrî’den) Sahih

İlgili dualar