Dua · Derdine Göre Dualar

Uykusuzluk İçin Dua

دعاء الأرق

Yatarken okunması sünnet olan ayet ve dualar: Âyetü’l-Kürsî, Bakara Suresi’nin son iki ayeti, İhlâs–Felak–Nâs ve uyku duaları. Yatağa girince baştan sona dinleyebilirsiniz. Dua tedavinin yerine geçmez; Hz. Peygamber (s.a.v.) “Tedavi olun” buyurmuştur. Lütfen hekime de başvurun. Buradaki ayet ve dualar Kur’an ve sünnetten seçilmiştir; belli bir sayıda okununca kesin sonuç verdiğine dair bir vaat yoktur. Dua eder, sebeplere de sarılırız.

Uykusuzluk İçin Dua: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 Kur’an 2:255

ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ

OkunuşuAllâhü lâ ilâhe illâ hüvel-hayyül-kayyûm. Lâ te’huzühû sinetün ve lâ nevm. Lehû mâ fis-semâvâti ve mâ fil-ard. Men zellezî yeşfe’u indehû illâ bi-iznih. Ya’lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm. Ve lâ yühîtûne bi-şey’in min ilmihî illâ bimâ şâe. Vesi’a kürsiyyühüs-semâvâti vel-ard. Ve lâ yeûdühû hıfzuhümâ. Ve hüvel-aliyyül-azîm.

AnlamıAllah, kendisinden başka ilah olmayandır; diridir, her şeyi ayakta tutup yönetendir. Onu ne bir uyuklama tutar ne de uyku. Göklerde ve yerde ne varsa O’nundur. İzni olmadan O’nun katında kim şefaat edebilir? O, insanların önündekini de arkasındakini de bilir. Onlar ise O’nun ilminden, dilediği kadarı dışında hiçbir şeyi kavrayamazlar. Kürsüsü gökleri ve yeri kuşatmıştır; onları koruyup gözetmek O’na hiç ağır gelmez. O çok yücedir, çok büyüktür.

2 Kur’an 2:285

ءَامَنَ ٱلرَّسُولُ بِمَآ أُنزِلَ إِلَيْهِ مِن رَّبِّهِۦ وَٱلْمُؤْمِنُونَ ۚ كُلٌّ ءَامَنَ بِٱللَّهِ وَمَلَٰٓئِكَتِهِۦ وَكُتُبِهِۦ وَرُسُلِهِۦ لَا نُفَرِّقُ بَيْنَ أَحَدٍۢ مِّن رُّسُلِهِۦ ۚ وَقَالُوا۟ سَمِعْنَا وَأَطَعْنَا ۖ غُفْرَانَكَ رَبَّنَا وَإِلَيْكَ ٱلْمَصِيرُ

OkunuşuÂmener-rasûlü bimâ ünzile ileyhi min rabbihî vel-mü’minûn. Küllün âmene billâhi vemelâiketihî vekütübihî verusülih. Lâ nüferriku beyne ehadin min rusülih. Vekâlû semi’nâ veeta’nâ gufrâneke rabbenâ veileykel-mesîr.

AnlamıPeygamber, Rabbinden kendisine indirilene iman etti; müminler de iman etti. Hepsi Allah’a, meleklerine, kitaplarına ve peygamberlerine inandı. “O’nun peygamberleri arasında ayrım yapmayız” dediler ve şöyle söylediler: “İşittik ve itaat ettik. Rabbimiz, bağışlamanı dileriz; dönüş yalnız sanadır.”

3 Kur’an 2:286

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

OkunuşuLâ yükellifüllâhü nefsen illâ vus’ahâ. Lehâ mâ kesebet ve’aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta’nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va’fü annâ. Vagfir lenâ. Verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.

AnlamıAllah hiç kimseye gücünün yetmeyeceği bir yük yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, yaptığı kötülük de kendi aleyhinedir. Rabbimiz, unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme. Rabbimiz, taşımaya gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim sahibimiz ve yardımcımızsın; inkâr eden topluluğa karşı bize yardım et.

4 Kur’an 112:1

قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ

OkunuşuKul hüvallâhü ehad.

AnlamıDe ki: O Allah birdir.

5 Kur’an 112:2

ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ

OkunuşuAllâhüs-samed.

AnlamıAllah Samed’dir; her şey O’na muhtaçtır, O hiçbir şeye muhtaç değildir.

6 Kur’an 112:3

لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ

OkunuşuLem yelid ve lem yûled.

AnlamıDoğurmamış ve doğurulmamıştır.

7 Kur’an 112:4

وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ

OkunuşuVe lem yekün lehû küfüven ehad.

AnlamıHiçbir şey O’na denk değildir.

8 Kur’an 113:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ

OkunuşuKul e’ûzü bi-rabbil-felak.

AnlamıDe ki: Sabahın Rabbine sığınırım,

9 Kur’an 113:2

مِن شَرِّ مَا خَلَقَ

OkunuşuMin şerri mâ halak.

Anlamıyarattığı şeylerin kötülüğünden,

10 Kur’an 113:3

وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ

OkunuşuVe min şerri ğâsikın izâ vekab.

Anlamıçöktüğü zaman karanlığın kötülüğünden,

11 Kur’an 113:4

وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ

OkunuşuVe min şerrin-neffâsâti fil-ukad.

Anlamıdüğümlere üfleyenlerin kötülüğünden,

12 Kur’an 113:5

وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ

OkunuşuVe min şerri hâsidin izâ hased.

Anlamıve kıskandığı zaman kıskancın kötülüğünden.

13 Kur’an 114:1

قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ

OkunuşuKul e’ûzü bi-rabbin-nâs.

AnlamıDe ki: İnsanların Rabbine sığınırım,

14 Kur’an 114:2

مَلِكِ ٱلنَّاسِ

OkunuşuMelikin-nâs.

Anlamıinsanların gerçek hükümdarına,

15 Kur’an 114:3

إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ

Okunuşuİlâhin-nâs.

Anlamıinsanların ilahına,

16 Kur’an 114:4

مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ

OkunuşuMin şerril-vesvâsil-hannâs.

Anlamısinsice vesvese verip geri çekilenin kötülüğünden;

17 Kur’an 114:5

ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ

OkunuşuEllezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.

Anlamıo ki insanların gönüllerine kötü düşünceler fısıldar,

18 Kur’an 114:6

مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ

OkunuşuMinel-cinneti ven-nâs.

Anlamıister cinlerden ister insanlardan olsun.

19

بِاسْمِكَ اللَّهُمَّ أَمُوتُ وَأَحْيَا

OkunuşuBismikallâhümme emûtü ve ahyâ.

AnlamıAllah’ım! Senin adınla ölür (uyur) ve dirilirim (uyanırım).

20

بِاسْمِكَ رَبِّي وَضَعْتُ جَنْبِي، وَبِكَ أَرْفَعُهُ، فَإِن أَمْسَكْتَ نَفْسِي فارْحَمْهَا، وَإِنْ أَرْسَلْتَهَا فَاحْفَظْهَا، بِمَا تَحْفَظُ بِهِ عِبَادَكَ الصَّالِحِينَ

OkunuşuBismike rabbî veda’tü cenbî ve bike erfe’uh, fe in emsekte nefsî ferhamhâ, ve in erseltehâ fahfazhâ bimâ tahfazu bihî ibâdeke’s-sâlihîn.

AnlamıRabbim! Senin adınla yanımı yere koydum, senin izninle kaldıracağım. Canımı alırsan ona merhamet et; geri gönderirsen salih kullarını koruduğun gibi onu da koru.

21

اللَّهُمَّ إِنَّكَ خَلَقْتَ نَفْسِي وَأَنْتَ تَوَفَّاهَا، لَكَ مَمَاتُهَا وَمَحْياهَا، إِنْ أَحْيَيْتَهَا فَاحْفَظْهَا، وَإِنْ أَمَتَّهَا فَاغْفِرْ لَهَا. اللَّهُمَّ إِنِّي أَسْأَلُكَ العَافِيَةَ

OkunuşuAllâhümme inneke halakte nefsî ve ente teveffâhâ, leke memâtühâ ve mahyâhâ, in ahyeytehâ fahfazhâ, ve in emettehâ fağfir lehâ. Allâhümme innî es’elüke’l-âfiyeh.

AnlamıAllah’ım! Canımı sen yarattın, onu sen alacaksın; ölümü de hayatı da sana aittir. Onu yaşatırsan koru, öldürürsen bağışla. Allah’ım! Senden afiyet dilerim.

22

اللَّهُمَّ قِنِي عَذَابَكَ يَوْمَ تَبْعَثُ عِبَادَكَ

OkunuşuAllâhümme kınî azâbeke yevme teb’asü ibâdek.

AnlamıAllah’ım! Kullarını dirilteceğin gün beni azabından koru.

23

اللَّهُمَّ أَسْلَمْتُ نَفْسِي إِلَيْكَ، وَفَوَّضْتُ أَمْرِي إِلَيْكَ، وَوَجَّهْتُ وَجْهِي إِلَيْكَ، وَأَلْجَأْتُ ظَهْرِي إِلَيْكَ، رَغْبَةً وَرَهْبَةً إِلَيْكَ، لاَ مَلْجَأَ وَلاَ مَنْجَا مِنْكَ إِلاَّ إِلَيْكَ، آمَنْتُ بِكِتَابِكَ الَّذِي أَنْزَلْتَ، وَبِنَبِيِّكَ الَّذِي أَرْسَلْتَ

OkunuşuAllâhümme eslemtü nefsî ileyk, ve fevvadtü emrî ileyk, ve veccehtü vechî ileyk, ve elce’tü zahrî ileyk, rağbeten ve rahbeten ileyk, lâ melce’e ve lâ mencâ minke illâ ileyk, âmentü bi-kitâbikellezî enzelt, ve bi-nebiyyikellezî erselt.

AnlamıAllah’ım! Kendimi sana teslim ettim, işimi sana bıraktım, yüzümü sana çevirdim, sırtımı sana dayadım; sana duyduğum umut ve korkuyla. Senden kaçıp sığınılacak yer yine ancak sensin. İndirdiğin kitaba ve gönderdiğin peygambere iman ettim.

24

الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَطْعَمَنَا وَسَقَانَا، وَكَفَانَا، وَآوَانَا، فَكَمْ مِمَّنْ لاَ كَافِيَ لَهُ وَلاَ مُؤْوِيَ

OkunuşuElhamdü lillâhillezî et’amenâ ve sekânâ ve kefânâ ve âvânâ, fe kem mimmen lâ kâfiye lehû ve lâ mü’vî.

AnlamıBizi yediren, içiren, ihtiyacımızı gideren ve bizi barındıran Allah’a hamd olsun. Nice insan var ki ne ihtiyacını giderecek ne de onu barındıracak kimsesi vardır.

25

سُبْحَانَ اللَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَالْحَمْدُ لِلَّهِ (ثلاثاً وثلاثين) وَاللَّهُ أَكْبَرُ (أربعاً وثلاثينَ

OkunuşuSübhânallâh (33 kere), elhamdülillâh (33 kere), Allâhü ekber (34 kere).

AnlamıAllah’ı her türlü eksiklikten tenzih ederim (33), hamd Allah’adır (33), Allah en büyüktür (34).

26

لاَ إِلَهَ إِلاَّ اللَّهُ الْوَاحِدُ الْقَهّارُ، رَبُّ السَّمَوَاتِ وَالْأَرْضِ وَمَا بَيْنَهُمَا الْعَزيزُ الْغَفَّارُ

OkunuşuLâ ilâhe illallâhü’l-vâhidü’l-kahhâr, rabbü’s-semâvâti ve’l-ardı ve mâ beynehüme’l-azîzü’l-gaffâr.

AnlamıBir ve her şeye galip olan Allah’tan başka ilah yoktur. O, göklerin, yerin ve ikisi arasındakilerin Rabbidir; mutlak güç sahibidir, çok bağışlayandır. (Gece yatakta dönerken söylenir.)

Kaynak

Kur’an-ı Kerim ayetleri ve hadis kaynaklı dualardan derleme; her bölümün kaynağı kendi sayfasında yazılıdır.

İlgili dualar