Dua · Kur’an’dan Dualar

Hz. Şuayb’ın Duası (Rabbenaftah beynenâ)

دعاء شعيب عليه السلام

Hz. Şuayb ve ona iman edenler, kavimlerinin dinlerine dönmeleri için baskı yapması üzerine Allah’a tevekkül edip bu duayı yapmıştır; ayetin “Alallâhi tevekkelnâ, Rabbenaftah…” kısmı tevekkül ve duadır. Haksızlığa uğrayan kimse, aradaki meselenin hakla çözülmesi için okur.

Hz. Şuayb’ın Duası (Rabbenaftah beynenâ): Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Kur’an 7:89

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ

OkunuşuKadifteraynâ alellâhi keziben in udnâ fî milletiküm ba’de iz neccânellâhü minhâ. Ve mâ yekûnü lenâ en ne’ûde fîhâ illâ en yeşâellâhü rabbünâ. Vesi’a rabbünâ külle şey’in ilmâ. Alellâhi tevekkelnâ. Rabbeneftah beynenâ vebeyne kavminâ bilhakki ve ente hayrul-fâtihîn.

Anlamı“Allah bizi sizin dininizden kurtardıktan sonra ona dönersek, Allah’a karşı yalan uydurmuş oluruz. Rabbimiz Allah dilemedikçe ona dönmemiz mümkün değildir. Rabbimizin ilmi her şeyi kuşatır. Biz yalnız Allah’a dayandık. Rabbimiz, bizimle kavmimiz arasında hak ile hüküm ver; sen hüküm verenlerin en hayırlısısın.”

Kaynak

A’râf Suresi, 89. ayet

İlgili dualar