Dua · Kur’an’dan Dualar

Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ Duası

دعاء خاتمة سورة البقرة

Bakara Suresi’nin son ayetindeki duadır; “Rabbenâ lâ tüâhiznâ” ile başlayıp “fensurnâ alel kavmil kâfirîn” ile biter (ayetin ilk cümleleri duadan önceki hükümdür). Unutkanlık ve hatalar için bağışlanma, kaldırılamayacak yüklerden korunma dilenir.

Rabbenâ Lâ Tüâhiznâ Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

Kur’an 2:286

لَا يُكَلِّفُ ٱللَّهُ نَفْسًا إِلَّا وُسْعَهَا ۚ لَهَا مَا كَسَبَتْ وَعَلَيْهَا مَا ٱكْتَسَبَتْ ۗ رَبَّنَا لَا تُؤَاخِذْنَآ إِن نَّسِينَآ أَوْ أَخْطَأْنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تَحْمِلْ عَلَيْنَآ إِصْرًۭا كَمَا حَمَلْتَهُۥ عَلَى ٱلَّذِينَ مِن قَبْلِنَا ۚ رَبَّنَا وَلَا تُحَمِّلْنَا مَا لَا طَاقَةَ لَنَا بِهِۦ ۖ وَٱعْفُ عَنَّا وَٱغْفِرْ لَنَا وَٱرْحَمْنَآ ۚ أَنتَ مَوْلَىٰنَا فَٱنصُرْنَا عَلَى ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

OkunuşuLâ yükellifüllâhü nefsen illâ vus’ahâ. Lehâ mâ kesebet ve’aleyhâ mektesebet. Rabbenâ lâ tüâhiznâ in nesînâ ev ahta’nâ. Rabbenâ ve lâ tahmil aleynâ isran kemâ hameltehû alellezîne min kablinâ. Rabbenâ ve lâ tühammilnâ mâ lâ tâkate lenâ bih. Va’fü annâ. Vagfir lenâ. Verhamnâ. Ente mevlânâ fensurnâ alel-kavmil-kâfirîn.

AnlamıAllah hiç kimseye gücünün yetmeyeceği bir yük yüklemez. Herkesin kazandığı iyilik kendi lehine, yaptığı kötülük de kendi aleyhinedir. Rabbimiz, unutur ya da yanılırsak bizi sorumlu tutma. Rabbimiz, bizden öncekilere yüklediğin gibi bize de ağır bir yük yükleme. Rabbimiz, taşımaya gücümüzün yetmediği şeyi bize taşıtma. Bizi affet, bizi bağışla, bize merhamet et. Sen bizim sahibimiz ve yardımcımızsın; inkâr eden topluluğa karşı bize yardım et.

Fazileti

Sahih Müslim’deki rivayete göre bu dualar okunduğunda Allah Teâlâ her biri için “Kabul ettim” buyurmuştur (Müslim, no. 126).

Kaynak

Bakara Suresi, 286. ayet

İlgili dualar