Dua · Kur’an’dan Dualar

Hz. İbrahim’in Duası (İbrâhim Suresi 35-38)

دعاء إبراهيم عليه السلام في سورة إبراهيم

Hz. İbrâhim’in Mekke’nin güvenliği, kendisinin ve çocuklarının putlardan uzak tutulması, Kâbe’nin yanına yerleştirdiği ailesine gönüllerin meyletmesi ve rızık verilmesi için yaptığı dualardır. Aile ve nesil için, hac ve umrede de okunur.

Hz. İbrahim’in Duası (İbrâhim Suresi 35-38): Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 Kur’an 14:35

وَإِذْ قَالَ إِبْرَٰهِيمُ رَبِّ ٱجْعَلْ هَٰذَا ٱلْبَلَدَ ءَامِنًۭا وَٱجْنُبْنِى وَبَنِىَّ أَن نَّعْبُدَ ٱلْأَصْنَامَ

OkunuşuVe iz kâle ibrâhîmü rabbic’al hâzel-belede âminen vecnübnî vebenîye en na’büdel-asnâm.

AnlamıHani İbrâhim şöyle demişti: “Rabbim, bu şehri güvenli kıl; beni ve oğullarımı putlara tapmaktan uzak tut.”

2 Kur’an 14:36

رَبِّ إِنَّهُنَّ أَضْلَلْنَ كَثِيرًۭا مِّنَ ٱلنَّاسِ ۖ فَمَن تَبِعَنِى فَإِنَّهُۥ مِنِّى ۖ وَمَنْ عَصَانِى فَإِنَّكَ غَفُورٌۭ رَّحِيمٌۭ

OkunuşuRabbi innehünne adlelne kesîran minen-nâs. Femen tebi’anî feinnehû minnî. Ve men asânî feinneke gafûrun rahîm.

Anlamı“Rabbim, o putlar insanlardan pek çoğunu yoldan çıkardı. Bana uyan bendendir. Bana karşı geleni ise bağışlamak sana kalmıştır; sen çok bağışlayan, çok merhametlisin.”

3 Kur’an 14:37

رَّبَّنَآ إِنِّىٓ أَسْكَنتُ مِن ذُرِّيَّتِى بِوَادٍ غَيْرِ ذِى زَرْعٍ عِندَ بَيْتِكَ ٱلْمُحَرَّمِ رَبَّنَا لِيُقِيمُوا۟ ٱلصَّلَوٰةَ فَٱجْعَلْ أَفْـِٔدَةًۭ مِّنَ ٱلنَّاسِ تَهْوِىٓ إِلَيْهِمْ وَٱرْزُقْهُم مِّنَ ٱلثَّمَرَٰتِ لَعَلَّهُمْ يَشْكُرُونَ

OkunuşuRabbenâ innî eskentü min zürriyyetî bivâdin gayri zî zer’in inde beytikel-müharrami rabbenâ liyükîmus-salâte fec’al ef’idetem minen-nâsi tehvî ileyhim verzukhüm mines-semerâti le’allehüm yeşkürûn.

Anlamı“Rabbimiz, ben soyumdan bazısını senin kutsal evinin yanında, ekin bitmeyen bir vadiye yerleştirdim. Rabbimiz, namazı dosdoğru kılsınlar diye. İnsanlardan bazılarının gönüllerini onlara yönelt ve onları meyvelerle rızıklandır ki şükretsinler.”

4 Kur’an 14:38

رَبَّنَآ إِنَّكَ تَعْلَمُ مَا نُخْفِى وَمَا نُعْلِنُ ۗ وَمَا يَخْفَىٰ عَلَى ٱللَّهِ مِن شَىْءٍۢ فِى ٱلْأَرْضِ وَلَا فِى ٱلسَّمَآءِ

OkunuşuRabbenâ inneke ta’lemü mâ nuhfî ve mâ nü’lin. Ve mâ yahfâ alellâhi min şey’in fil-ardi ve lâ fis-semâ’.

Anlamı“Rabbimiz, sen gizlediğimizi de açığa vurduğumuzu da bilirsin. Yerde ve gökte hiçbir şey Allah’tan gizli kalmaz.”

Kaynak

İbrâhim Suresi, 35-38. ayetler

İlgili dualar