Dua · Kur’an’dan Dualar

Hz. İbrahim’in Duası (Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn)

دعاء إبراهيم عليه السلام في سورة الشعراء

Hz. İbrâhim’in kavmine Allah’ı anlattıktan sonra yaptığı uzun duadır: hikmet, salihlere katılmak, güzel bir anılma, Naîm cenneti ve kıyamet günü rezil olmamak ister; 88-89. ayetler o günü anlatarak duayı tamamlar. Ahiret hazırlığı ve “kalb-i selîm” için okunur.

Hz. İbrahim’in Duası (Rabbi heb lî hukmen ve elhıknî bis sâlihîn): Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 Kur’an 26:83

رَبِّ هَبْ لِى حُكْمًۭا وَأَلْحِقْنِى بِٱلصَّٰلِحِينَ

OkunuşuRabbi heb lî hukmen veelhiknî bissâlihîn.

Anlamı“Rabbim, bana hikmet ve doğru hüküm verme yeteneği bağışla ve beni salihlerin arasına kat.”

2 Kur’an 26:84

وَٱجْعَل لِّى لِسَانَ صِدْقٍۢ فِى ٱلْءَاخِرِينَ

OkunuşuVec’al lî lisâne sidkin fil-âhirîn.

Anlamı“Sonra gelecekler arasında beni doğrulukla andır.”

3 Kur’an 26:85

وَٱجْعَلْنِى مِن وَرَثَةِ جَنَّةِ ٱلنَّعِيمِ

OkunuşuVec’alnî min veraseti cennetin-ne’îm.

Anlamı“Beni nimetlerle dolu cennetin mirasçılarından eyle.”

4 Kur’an 26:86

وَٱغْفِرْ لِأَبِىٓ إِنَّهُۥ كَانَ مِنَ ٱلضَّآلِّينَ

OkunuşuVagfir liebî innehû kâne mined-dâllîn.

Anlamı“Babamı da bağışla; çünkü o yolunu şaşıranlardandı.”

5 Kur’an 26:87

وَلَا تُخْزِنِى يَوْمَ يُبْعَثُونَ

OkunuşuVe lâ tuhzinî yevme yüb’asûn.

Anlamı“İnsanların diriltileceği gün beni rezil etme.”

6 Kur’an 26:88

يَوْمَ لَا يَنفَعُ مَالٌۭ وَلَا بَنُونَ

OkunuşuYevme lâ yenfe’u mâlün ve lâ benûn.

Anlamı“O gün ne mal fayda verir ne de oğullar.”

7 Kur’an 26:89

إِلَّا مَنْ أَتَى ٱللَّهَ بِقَلْبٍۢ سَلِيمٍۢ

Okunuşuİllâ men etellâhe bikalbin selîm.

Anlamı“Yalnızca Allah’a temiz bir kalple gelen kurtulur.”

Kaynak

Şuarâ Suresi, 83-89. ayetler

İlgili dualar