Sure · Sureler

A‘lâ Suresi

سورة الأعلى

Mekke döneminde inmiş 19 ayetlik sure; yüce Rabbi tesbih etmeyi, arınanın kurtuluşa ereceğini ve ahiretin dünyadan hayırlı olduğunu anlatır. Hz. Peygamber’in cuma, bayram ve vitir namazlarında okuduğu surelerdendir; Türkiye’de namazlarda sıkça okunur.

A‘lâ Suresi: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

سَبِّحِ ٱسْمَ رَبِّكَ ٱلْأَعْلَى

OkunuşuSebbihisme rabbikel-a’lâ.

AnlamıYüce Rabbinin adını tesbih et (O’nu her türlü eksiklikten uzak tut);

2

ٱلَّذِى خَلَقَ فَسَوَّىٰ

OkunuşuEllezî haleka fesevvâ.

AnlamıO ki yarattı ve düzenledi.

3

وَٱلَّذِى قَدَّرَ فَهَدَىٰ

OkunuşuVel-lezî kaddera fehedâ.

AnlamıO ki takdir etti ve yol gösterdi.

4

وَٱلَّذِىٓ أَخْرَجَ ٱلْمَرْعَىٰ

OkunuşuVel-lezî ahracel-mer’â.

AnlamıO ki otlağı (bitkileri) çıkardı,

5

فَجَعَلَهُۥ غُثَآءً أَحْوَىٰ

OkunuşuFece’alehû gusâen ahvâ.

Anlamısonra onu kapkara bir çerçöpe çevirdi.

6

سَنُقْرِئُكَ فَلَا تَنسَىٰٓ

OkunuşuSenukriüke felâ tensâ.

AnlamıSana (Kur’an’ı) okutacağız, artık unutmayacaksın;

7

إِلَّا مَا شَآءَ ٱللَّهُ ۚ إِنَّهُۥ يَعْلَمُ ٱلْجَهْرَ وَمَا يَخْفَىٰ

Okunuşuİllâ mâ şâellâh. İnnehû ya’lemül-cehra ve mâ yahfâ.

AnlamıAllah’ın dilemesi başka. Şüphesiz O, açıkta olanı da gizli kalanı da bilir.

8

وَنُيَسِّرُكَ لِلْيُسْرَىٰ

OkunuşuVenüyessiruke lilyüsrâ.

AnlamıSeni en kolay olana (İslam’ın kolaylığına) muvaffak kılacağız.

9

فَذَكِّرْ إِن نَّفَعَتِ ٱلذِّكْرَىٰ

OkunuşuFezekkir in nefe’atiz-zikrâ.

AnlamıO halde öğüt ver; öğüt mutlaka fayda verir.

10

سَيَذَّكَّرُ مَن يَخْشَىٰ

OkunuşuSeyezzekkeru men yahşâ.

AnlamıAllah’tan korkan öğüt alacak,

11

وَيَتَجَنَّبُهَا ٱلْأَشْقَى

OkunuşuVeyetecennebühel-eşkâ.

Anlamıen bedbaht olan ise ondan uzak duracaktır;

12

ٱلَّذِى يَصْلَى ٱلنَّارَ ٱلْكُبْرَىٰ

OkunuşuEllezî yaslen-nâral-kübrâ.

Anlamıo ki en büyük ateşe girecektir.

13

ثُمَّ لَا يَمُوتُ فِيهَا وَلَا يَحْيَىٰ

OkunuşuSümme lâ yemûtü fîhâ ve lâ yahyâ.

AnlamıSonra orada ne ölür ne de (gerçek bir hayatla) yaşar.

14

قَدْ أَفْلَحَ مَن تَزَكَّىٰ

OkunuşuKad efleha men tezekkâ.

AnlamıArınan kimse kurtuluşa ermiştir;

15

وَذَكَرَ ٱسْمَ رَبِّهِۦ فَصَلَّىٰ

OkunuşuVezekerasme rabbihî fesallâ.

Anlamıo ki Rabbinin adını anar ve namaz kılar.

16

بَلْ تُؤْثِرُونَ ٱلْحَيَوٰةَ ٱلدُّنْيَا

OkunuşuBel tü’sirûnel-hayâted-dünyâ.

AnlamıFakat siz dünya hayatını tercih ediyorsunuz.

17

وَٱلْءَاخِرَةُ خَيْرٌۭ وَأَبْقَىٰٓ

OkunuşuVel-âhiratü hayrun veebkâ.

AnlamıOysa ahiret daha hayırlı ve daha kalıcıdır.

18

إِنَّ هَٰذَا لَفِى ٱلصُّحُفِ ٱلْأُولَىٰ

Okunuşuİnne hâzâ lefis-suhufil-ûlâ.

AnlamıŞüphesiz bu (gerçekler) önceki sahifelerde de vardır;

19

صُحُفِ إِبْرَٰهِيمَ وَمُوسَىٰ

OkunuşuSuhufi ibrâhîme vemûsâ.

Anlamıİbrâhim’in ve Mûsâ’nın sahifelerinde.

Fazileti

Hz. Peygamber (s.a.v.) bayram ve cuma namazlarında A‘lâ ile Gâşiye surelerini okurdu (Müslim, no. 878). Vitir namazında da A‘lâ, Kâfirûn ve İhlâs surelerini okuduğu rivayet edilir (Ebû Dâvûd, no. 1423; Tirmizî, no. 462; Nesâî). Hz. Peygamber (s.a.v.), cemaate namazı uzun kıldıran Muâz b. Cebel’e “Sebbihisme rabbike’l-a‘lâ, Veş-şemsi ve duhâhâ ve Velleyli izâ yağşâ surelerini okusaydın ya” buyurmuştur (Buhârî, no. 705; Müslim, no. 465).

Kaynak

Kur’an-ı Kerim, 87. sure (Mekkî, 19 ayet)

İlgili dualar