Surah · Short Surahs

Surah al-Masad

سورة المسد

Foretells the fate of Abu Lahab and his wife, who showed enmity to the Prophet. Meccan, 5 verses, also called al-Masad or Tabbat, recited in prayer.

Surah al-Masad: Arabic, Transliteration and Meaning

بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ

1

تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ

Transliteration (Turkish spelling)Tebbet yedâ ebî lehebin vetebb.

MeaningThe power of Abu Lahab will perish, and he will perish.

2

مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ

Transliteration (Turkish spelling)Mâ agnâ anhü mâlühû ve mâ keseb.

MeaningHis wealth and gains will not exempt him.

3

سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ

Transliteration (Turkish spelling)Seyaslâ nâran zâte leheb.

MeaningHe will be plunged in flaming Fire,

4

وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ

Transliteration (Turkish spelling)Vemraetüh. Hammâletel-hatab.

MeaningAnd his wife, the wood-carrier,

5

فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ

Transliteration (Turkish spelling)Fî cîdihâ hablün min mesed.

MeaningWill have upon her neck a halter of palm-fibre.

Source

Quran, surah 111 (Meccan, 5 verses)

Related duas