بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Surah · Short Surahs
Surah al-Masad
سورة المسد
Foretells the fate of Abu Lahab and his wife, who showed enmity to the Prophet. Meccan, 5 verses, also called al-Masad or Tabbat, recited in prayer.
Surah al-Masad: Arabic, Transliteration and Meaning
تَبَّتْ يَدَآ أَبِى لَهَبٍۢ وَتَبَّ
Transliteration (Turkish spelling)Tebbet yedâ ebî lehebin vetebb.
MeaningThe power of Abu Lahab will perish, and he will perish.
مَآ أَغْنَىٰ عَنْهُ مَالُهُۥ وَمَا كَسَبَ
Transliteration (Turkish spelling)Mâ agnâ anhü mâlühû ve mâ keseb.
MeaningHis wealth and gains will not exempt him.
سَيَصْلَىٰ نَارًۭا ذَاتَ لَهَبٍۢ
Transliteration (Turkish spelling)Seyaslâ nâran zâte leheb.
MeaningHe will be plunged in flaming Fire,
وَٱمْرَأَتُهُۥ حَمَّالَةَ ٱلْحَطَبِ
Transliteration (Turkish spelling)Vemraetüh. Hammâletel-hatab.
MeaningAnd his wife, the wood-carrier,
فِى جِيدِهَا حَبْلٌۭ مِّن مَّسَدٍۭ
Transliteration (Turkish spelling)Fî cîdihâ hablün min mesed.
MeaningWill have upon her neck a halter of palm-fibre.
Source
Quran, surah 111 (Meccan, 5 verses)