Dua · Daily Duas

Supplication for New Clothes

دعاء لبس الثوب الجديد

When wearing something new, praise Allah and ask for its good. To someone wearing new clothes, say “Tubli wa yukhlifullah” or “Ilbas jadidan...”.

Supplication for New Clothes: Arabic, Transliteration and Meaning

1

( اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ كَسَوْتَنِيهِ، أَسْأَلُكَ مِنْ خَيْرِهِ وَخَيْرِ مَا صُنِعَ لَهُ، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهِ وَشَرِّ مَا صُنِعَ لَهُ)

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme leke’l-hamdü ente kesevtenîh, es’elüke min hayrihî ve hayri mâ suni’a leh, ve eûzü bike min şerrihî ve şerri mâ suni’a leh.

MeaningO Allah, to You belongs praise; You clothed me with it. I ask You for its good and the good for which it was made, and I seek refuge in You from its evil and the evil for which it was made.

2

(تُبْلِي وَيُخْلِفُ اللَّهُ تَعَالَى)

Transliteration (Turkish spelling)Tublî ve yuhlifullâhü teâlâ.

Meaning(To someone in new clothes:) May you wear it out and may Allah the Exalted replace it. (A prayer for long life.)

3

(اِلْبَسْ جَدِيداً وَعِشْ حَمِيداً وَمُتْ شَهِيداً)

Transliteration (Turkish spelling)İlbes cedîden, ve iş hamîden, ve mut şehîden.

Meaning(To someone in new clothes:) Wear new, live praiseworthy and die a martyr.

Source

Abu Dawud 4020; Tirmidhi 1767; Ibn Majah 3558.

Related duas