Dua · Daily Duas

Supplication When Entering a Town

دعاء دخول القرية أو البلدة

Said on entering a town or village while travelling, asking for its good and that of its people and seeking refuge from its evil.

Supplication When Entering a Town: Arabic, Transliteration and Meaning

اللَّهُمَّ رَبَّ السَّمَوَاتِ السَّبْعِ وَمَا أَظْلَلْنَ، وَرَبَّ الأَرَضِينَ السَّبْعِ وَمَا أَقْلَلْنَ، وَرَبَّ الشَّياطِينِ وَمَا أَضْلَلْنَ، وَرَبَّ الرِّيَاحِ وَمَا ذَرَيْنَ، أَسْأَلُكَ خَيْرَ هَذِهِ الْقَرْيَةِ، وَخَيْرَ أَهْلِهَا، وَخَيْرَ مَا فِيهَا، وَأَعُوذُ بِكَ مِنْ شَرِّهَا، وَشَرِّ أَهْلِهَا، وَشَرِّ مَا فِيهَا

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme rabbe’s-semâvâti’s-seb’i ve mâ azlelne, ve rabbe’l-eradîne’s-seb’i ve mâ aklelne, ve rabbe’ş-şeyâtîni ve mâ adlelne, ve rabbe’r-riyâhı ve mâ zereyne, es’elüke hayra hâzihi’l-karyeti ve hayra ehlihâ ve hayra mâ fîhâ, ve eûzü bike min şerrihâ ve şerri ehlihâ ve şerri mâ fîhâ.

MeaningO Allah, Lord of the seven heavens and all they shade, Lord of the seven earths and all they carry, Lord of the devils and all they lead astray, Lord of the winds and all they scatter: I ask You for the good of this town, the good of its people and the good within it, and I seek refuge in You from its evil, the evil of its people and the evil within it.

Source

al-Hakim (2/100, graded sahih, agreed by adh-Dhahabi); an-Nasa’i, ‘Amal al-Yawm wal-Layla; Ibn as-Sunni 524.

Related duas