Dua · Daily Duas

Expiation of a Gathering

كفارة المجلس

Said before rising from a gathering; it expiates idle talk that took place there. The Prophet ﷺ was counted saying “Rabbighfir li...” a hundred times in a single sitting.

Expiation of a Gathering: Arabic, Transliteration and Meaning

1

سُبْحَانَكَ اللَّهُمَّ وَبِحَمْدِكَ، أَشْهَدُ أَنْ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ، أَسْتَغْفِرُكَ وَأَتُوبُ إِلَيْكَ

Transliteration (Turkish spelling)Sübhâneke’llâhümme ve bi-hamdik, eşhedü en lâ ilâhe illâ ent, estağfiruke ve etûbü ileyk.

MeaningGlory be to You, O Allah, and praise; I bear witness that there is no god but You; I seek Your forgiveness and turn to You in repentance.

2

رَبِّ اغْفِرْ لِي، وَتُبْ عَلَيَّ، إِنَّكَ أَنْتَ التَّوَّابُ الغَفُورُ

Transliteration (Turkish spelling)Rabbiğfir lî ve tub aleyye inneke ente’t-tevvâbü’l-gafûr.

MeaningMy Lord, forgive me and accept my repentance; You are the Accepter of repentance, the Oft-Forgiving.

Virtue

Whoever sits in a gathering with much idle talk and says this before rising is forgiven what happened in that gathering (Tirmidhi 3433).

Source

Tirmidhi 3433; Abu Dawud 4858; Tirmidhi 3434; Abu Dawud 1516. Sahih

Related duas