Dua · Kur’an’dan Dualar

Arşı Taşıyan Meleklerin Müminler İçin Duası (Mü’min 7-9)

دعاء حملة العرش للمؤمنين

Arşı taşıyan ve çevresindeki meleklerin, tövbe eden müminler, onların salih anne babaları, eşleri ve çocukları için bağışlanma, cennet ve kötülüklerden korunma dilediği duadır; 7. ayette “Rabbenâ vesi’te…” kısmından itibaren duadır. Müslümanlar aileleri ve tüm müminler için bu duayı kendi dilleriyle de tekrarlar.

Arşı Taşıyan Meleklerin Müminler İçin Duası (Mü’min 7-9): Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 Kur’an 40:7

ٱلَّذِينَ يَحْمِلُونَ ٱلْعَرْشَ وَمَنْ حَوْلَهُۥ يُسَبِّحُونَ بِحَمْدِ رَبِّهِمْ وَيُؤْمِنُونَ بِهِۦ وَيَسْتَغْفِرُونَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَا وَسِعْتَ كُلَّ شَىْءٍۢ رَّحْمَةًۭ وَعِلْمًۭا فَٱغْفِرْ لِلَّذِينَ تَابُوا۟ وَٱتَّبَعُوا۟ سَبِيلَكَ وَقِهِمْ عَذَابَ ٱلْجَحِيمِ

OkunuşuEllezîne yahmilûnel-arşe ve men havlehû yüsebbihûne bihamdi rabbihim veyü’minûne bihî veyestagfirûne lillezîne âmenû. Rabbenâ vesi’te külle şey’in rahmeten ve’ilmen fagfir lillezîne tâbû vettebe’û sebîleke vekihim azâbel-cehîm.

AnlamıArşı taşıyanlar ve onun çevresinde bulunanlar, Rablerini hamd ile tesbih eder, O’na iman eder ve müminler için şöyle bağışlanma dilerler: “Rabbimiz, rahmetin ve ilmin her şeyi kuşatmıştır. Tövbe edip senin yoluna uyanları bağışla ve onları cehennem azabından koru.”

2 Kur’an 40:8

رَبَّنَا وَأَدْخِلْهُمْ جَنَّٰتِ عَدْنٍ ٱلَّتِى وَعَدتَّهُمْ وَمَن صَلَحَ مِنْ ءَابَآئِهِمْ وَأَزْوَٰجِهِمْ وَذُرِّيَّٰتِهِمْ ۚ إِنَّكَ أَنتَ ٱلْعَزِيزُ ٱلْحَكِيمُ

OkunuşuRabbenâ veedhilhüm cennâti adninilletî ve’attehüm ve men saleha min âbâihim veezvâcihim vezürriyyâtihim. İnneke entel-azîzül-hakîm.

Anlamı“Rabbimiz, onları da, babalarından, eşlerinden ve çocuklarından iyi olanları da kendilerine vaat ettiğin Adn cennetlerine koy. Şüphesiz sen üstünsün, hikmet sahibisin.”

3 Kur’an 40:9

وَقِهِمُ ٱلسَّيِّـَٔاتِ ۚ وَمَن تَقِ ٱلسَّيِّـَٔاتِ يَوْمَئِذٍۢ فَقَدْ رَحِمْتَهُۥ ۚ وَذَٰلِكَ هُوَ ٱلْفَوْزُ ٱلْعَظِيمُ

OkunuşuVekihimüs-seyyiât. Ve men tekis-seyyiâti yevmeizin fekad rahimteh. Ve zâlike hüvel-fevzül-azîm.

Anlamı“Onları kötülüklerden koru. O gün kimi kötülüklerden korursan ona gerçekten merhamet etmiş olursun. İşte büyük kurtuluş budur.”

Kaynak

Mü’min (Ğâfir) Suresi, 7-9. ayetler

İlgili dualar