Dua · Daily Duas

Supplication When It Rains

الدعاء إذا نزل المطر

While it rains say “Allahumma sayyiban nafi‘a”; after the rain “Mutirna bi-fadlillah...”. If the rain becomes harmful, say “Allahumma hawalayna wa la ‘alayna”.

Supplication When It Rains: Arabic, Transliteration and Meaning

1

اللَّهُمَّ صَيِّباً نَافِعاً

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme sayyiben nâfi’â.

MeaningO Allah, make it a beneficial rain.

2

مُطِرْنَا بِفَضْلِ اللَّهِ وَرَحْمَتِهِ

Transliteration (Turkish spelling)Mutırnâ bi-fadlillâhi ve rahmetih.

MeaningWe have been given rain by the grace and mercy of Allah. (After the rain)

3

اللَّهُمَّ حَوَالَيْنَا وَلاَ عَلَيْنَا، اللَّهُمَّ عَلَى الآكَامِ وَالظِّرَابِ، وَبُطُونِ الْأَوْدِيَةِ، وَمَنَابِتِ الشَّجَرِ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme havâleynâ ve lâ aleynâ, Allâhümme ale’l-âkâmi ve’z-zırâb, ve butûni’l-evdiyeh, ve menâbiti’ş-şecer.

Meaning(When rain becomes harmful:) O Allah, around us and not upon us; O Allah, upon the hills, the high ground, the valley beds and where trees grow.

Source

Bukhari 1032; Bukhari 846 and Muslim 71; Bukhari 1014 and Muslim 897. Sahih

Related duas