اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme lekel-hamdü, ente nûrus-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, ente kayyimus-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, ente rabbüs-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, leke mülkus-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, ente melikus-semâvâti vel-ard. Ve lekel-hamd. Entel-hakk, ve va’dükel-hakk, ve kavlükel-hakk, ve likâükel-hakk, vel-cennetü hakk, ven-nâru hakk, ven-nebiyyûne hakk, ve Muhammedün (s.a.v.) hakk, ves-sââtü hakk. Allâhümme leke eslemtü, ve aleyke tevekkeltü, ve bike âmentü, ve ileyke enebtü, ve bike hâsamtü, ve ileyke hâkemtü, fağfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahhartü, ve mâ esrartü ve mâ a’lentü, ve mâ ente a’lemü bihî minnî. Entel-mukaddimü ve entel-muahhiru, lâ ilâhe illâ ent. Ente ilâhî, lâ ilâhe illâ ent. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.
MeaningO Allah, all praise is Yours; You are the Light of the heavens and the earth and all within them. All praise is Yours; You are the Sustainer of the heavens and the earth and all within them. All praise is Yours; You are the Lord of the heavens and the earth and all within them. Yours is the dominion of the heavens and the earth and all within them; You are the King of the heavens and the earth. You are the Truth, Your promise is true, Your word is true, meeting You is true, Paradise is true, the Fire is true, the prophets are true, Muhammad (peace be upon him) is true and the Hour is true. O Allah, to You I submit, in You I trust, in You I believe, to You I turn, by You I contend and to You I bring judgement. So forgive me what I have done before and after, what I have hidden and made public, and what You know better than I. You bring forward and You hold back; there is no god but You. You are my God; there is no god but You. There is no power or strength except through Allah.