Dua · Namaz Duaları

Teheccüd Duası

دعاء قيام الليل: اللهم لك الحمد أنت نور السماوات والأرض

Hz. Peygamber’in (s.a.v.) gece teheccüd namazına kalktığında okuduğu övgü ve bağışlanma duasıdır. Namaza başlarken ya da gece kalkınca okunur.

Teheccüd Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

اللَّهُمَّ لَكَ الْحَمْدُ، أَنْتَ نُورُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ قَيِّمُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ، وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ رَبُّ السَّمَواتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ لَكَ مُلْكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَمَنْ فِيهِنَّ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ مَلِكُ السَّمَوَاتِ وَالأَرْضِ وَلَكَ الْحَمْدُ أَنْتَ الْحَقُّ، وَوَعْدُكَ الْحَقُّ، وَقَوْلُكَ الْحَقُّ، وَلِقاؤُكَ الْحَقُّ، وَالْجَنَّةُ حَقٌّ، وَالنَّارُ حَقٌّ، وَالنَّبِيُّونَ حَقٌّ، وَمحَمَّدٌ صلى الله عليه وسلم حَقٌّ، وَالسّاعَةُ حَقٌّ اللَّهُمَّ لَكَ أَسْلَمتُ، وَعَلَيْكَ تَوَكَّلْتُ، وَبِكَ آمَنْتُ، وَإِلَيْكَ أَنَبْتُ، وَبِكَ خاصَمْتُ، وَإِلَيْكَ حاكَمْتُ. فَاغْفِرْ لِي مَا قَدَّمْتُ، وَمَا أَخَّرْتُ، وَمَا أَسْرَرْتُ، وَمَا أَعْلَنْتُ وَمَا أَنْتَ أَعْلَمُ بِهِ مِنِّي أَنْتَ المُقَدِّمُ، وَأَنْتَ المُؤَخِّرُ لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ أَنْتَ إِلَهِي لاَ إِلَهَ إِلاَّ أَنْتَ وَلاَ حَوْلَ وَلاَ قُوَّةَ إِلاَّ بِاللَّهِ

OkunuşuAllâhümme lekel-hamdü, ente nûrus-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, ente kayyimus-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, ente rabbüs-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, leke mülkus-semâvâti vel-ardı ve men fîhinn. Ve lekel-hamdü, ente melikus-semâvâti vel-ard. Ve lekel-hamd. Entel-hakk, ve va’dükel-hakk, ve kavlükel-hakk, ve likâükel-hakk, vel-cennetü hakk, ven-nâru hakk, ven-nebiyyûne hakk, ve Muhammedün (s.a.v.) hakk, ves-sââtü hakk. Allâhümme leke eslemtü, ve aleyke tevekkeltü, ve bike âmentü, ve ileyke enebtü, ve bike hâsamtü, ve ileyke hâkemtü, fağfir lî mâ kaddemtü ve mâ ahhartü, ve mâ esrartü ve mâ a’lentü, ve mâ ente a’lemü bihî minnî. Entel-mukaddimü ve entel-muahhiru, lâ ilâhe illâ ent. Ente ilâhî, lâ ilâhe illâ ent. Ve lâ havle ve lâ kuvvete illâ billâh.

AnlamıAllah’ım! Hamd sana mahsustur; göklerin, yerin ve içindekilerin nuru sensin. Hamd sana mahsustur; göklerin, yerin ve içindekilerin ayakta tutanı sensin. Hamd sana mahsustur; göklerin, yerin ve içindekilerin Rabbi sensin. Göklerin, yerin ve içindekilerin mülkü senindir; göklerin ve yerin hükümdarı sensin. Sen haksın; vaadin, sözün ve sana kavuşmak haktır. Cennet haktır, cehennem haktır, peygamberler haktır, Muhammed (s.a.v.) haktır, kıyamet haktır. Allah’ım! Sana teslim oldum, sana güvendim, sana inandım, sana yöneldim; senin adına mücadele ettim ve hükmü sana bıraktım. Önceden yaptığımı ve sonraya bıraktığımı, gizlediğimi ve açığa vurduğumu ve benden daha iyi bildiğin her şeyi bağışla. Öne alan da geri bırakan da sensin; senden başka ilah yoktur. Benim ilahım sensin; senden başka ilah yoktur. Güç ve kuvvet ancak Allah’ladır.

Kaynak

Buhârî, Teheccüd (no. 1120); Müslim, Salâtü’l-müsâfirîn (no. 769) Sahih

İlgili dualar