بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration (Turkish spelling)Bismillâhirrahmânirrahîm.
MeaningIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
Dua · Duas by Need
الرقية الشرعية وأدعية الشفاء
The duas the Prophet ﷺ recited over the sick together with the Quran’s verses of healing: al-Fatihah, the six verses of healing, “Allahumma Rabban-nas”, the dua of Ayyub, Ayat al-Kursi and the three Quls. They may be recited or played beside the patient. Dua does not replace treatment; the Prophet ﷺ said, “Seek treatment.” Please see a doctor as well. These verses and duas are selected from the Quran and Sunnah; there is no promise that reciting them a set number of times guarantees a result. We make dua and also take the means.
بِسْمِ ٱللَّهِ ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration (Turkish spelling)Bismillâhirrahmânirrahîm.
MeaningIn the name of Allah, the Beneficent, the Merciful.
ٱلْحَمْدُ لِلَّهِ رَبِّ ٱلْعَٰلَمِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Elhamdü lillâhi rabbil-âlemîn.
MeaningPraise be to Allah, Lord of the Worlds,
ٱلرَّحْمَٰنِ ٱلرَّحِيمِ
Transliteration (Turkish spelling)Errahmânir-rahîm.
MeaningThe Beneficent, the Merciful.
مَٰلِكِ يَوْمِ ٱلدِّينِ
Transliteration (Turkish spelling)Mâliki yevmid-dîn.
MeaningMaster of the Day of Judgment,
إِيَّاكَ نَعْبُدُ وَإِيَّاكَ نَسْتَعِينُ
Transliteration (Turkish spelling)İyyâke na’büdü ve iyyâke neste’în.
MeaningThee (alone) we worship; Thee (alone) we ask for help.
ٱهْدِنَا ٱلصِّرَٰطَ ٱلْمُسْتَقِيمَ
Transliteration (Turkish spelling)İhdinas-sırâtal-müstakîm.
MeaningShow us the straight path,
صِرَٰطَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمْتَ عَلَيْهِمْ غَيْرِ ٱلْمَغْضُوبِ عَلَيْهِمْ وَلَا ٱلضَّآلِّينَ
Transliteration (Turkish spelling)Sırâtallezîne en’amte aleyhim gayril-mağdûbi aleyhim veled-dâllîn.
MeaningThe path of those whom Thou hast favoured; Not the (path) of those who earn Thine anger nor of those who go astray.
قَٰتِلُوهُمْ يُعَذِّبْهُمُ ٱللَّهُ بِأَيْدِيكُمْ وَيُخْزِهِمْ وَيَنصُرْكُمْ عَلَيْهِمْ وَيَشْفِ صُدُورَ قَوْمٍۢ مُّؤْمِنِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Kâtilûhüm yü’azzibhümüllâhü bieydîküm veyuhzihim veyensurküm aleyhim veyeşfi sudûra kavmin mü’minîn.
MeaningFight them! Allah will chastise them at your hands, and He will lay them low and give you victory over them, and He will heal the breasts of folk who are believers.
يَٰٓأَيُّهَا ٱلنَّاسُ قَدْ جَآءَتْكُم مَّوْعِظَةٌۭ مِّن رَّبِّكُمْ وَشِفَآءٌۭ لِّمَا فِى ٱلصُّدُورِ وَهُدًۭى وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Yâ eyyühen-nâsü kad câetküm mev’izatüm min rabbiküm veşifâün limâ fis-sudûri vehüden verahmetün lilmü’minîn.
MeaningO mankind! There hath come unto you an exhortation from your Lord, a balm for that which is in the breasts, a guidance and a mercy for believers.
ثُمَّ كُلِى مِن كُلِّ ٱلثَّمَرَٰتِ فَٱسْلُكِى سُبُلَ رَبِّكِ ذُلُلًۭا ۚ يَخْرُجُ مِنۢ بُطُونِهَا شَرَابٌۭ مُّخْتَلِفٌ أَلْوَٰنُهُۥ فِيهِ شِفَآءٌۭ لِّلنَّاسِ ۗ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
Transliteration (Turkish spelling)Sümme külî min küllis-semerâti feslükî sübüle rabbiki zülülâ. Yahrucü mim bütûnihâ şerâbün muhtelifün elvânühû fîhi şifâün linnâs. İnne fî zâlike leâyeten likavmin yetefekkerûn.
MeaningThen eat of all fruits, and follow the ways of thy Lord, made smooth (for thee). There cometh forth from their bellies a drink divers of hues, wherein is healing for mankind. Lo! herein is indeed a portent for people who reflect.
وَنُنَزِّلُ مِنَ ٱلْقُرْءَانِ مَا هُوَ شِفَآءٌۭ وَرَحْمَةٌۭ لِّلْمُؤْمِنِينَ ۙ وَلَا يَزِيدُ ٱلظَّٰلِمِينَ إِلَّا خَسَارًۭا
Transliteration (Turkish spelling)Venünezzilü minel-kur’âni mâ hüve şifâün verahmetün lilmü’minîne ve lâ yezîduz-zâlimîne illâ hasârâ.
MeaningAnd We reveal of the Qur'an that which is a healing and a mercy for believers though it increase the evil-doers in naught save ruin.
وَإِذَا مَرِضْتُ فَهُوَ يَشْفِينِ
Transliteration (Turkish spelling)Ve izâ meridtü fehüve yeşfîn.
MeaningAnd when I sicken, then He healeth me,
وَلَوْ جَعَلْنَٰهُ قُرْءَانًا أَعْجَمِيًّۭا لَّقَالُوا۟ لَوْلَا فُصِّلَتْ ءَايَٰتُهُۥٓ ۖ ءَا۬عْجَمِىٌّۭ وَعَرَبِىٌّۭ ۗ قُلْ هُوَ لِلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ هُدًۭى وَشِفَآءٌۭ ۖ وَٱلَّذِينَ لَا يُؤْمِنُونَ فِىٓ ءَاذَانِهِمْ وَقْرٌۭ وَهُوَ عَلَيْهِمْ عَمًى ۚ أُو۟لَٰٓئِكَ يُنَادَوْنَ مِن مَّكَانٍۭ بَعِيدٍۢ
Transliteration (Turkish spelling)Velev ce’alnâhü kur’ânen a’cemiyyen lekâlû levlâ füssilet âyâtüh. Ea’cemiyyün ve’arabiyy. Kul hüve lillezîne âmenû hüden veşifâün. Vel-lezîne lâ yü’minûne fî âzânihim vakrun ve hüve aleyhim amâ. Ülâike yünâdevne min mekânim be’îd.
MeaningAnd if We had appointed it a Lecture in a foreign tongue they would assuredly have said: If only its verses were expounded (so that we might understand)? What! A foreign tongue and an Arab? - Say unto them (O Muhammad): For those who believe it is a guidance and a healing; and as for those who disbelieve, there is a deafness in their ears, and it is blindness for them. Such are called to from afar.
اللَّهُمَّ رَبَّ النَّاسِ أَذْهِبِ الْبَاسَ اشْفِهِ وَأَنْتَ الشَّافِي لاَ شِفَاءَ إِلاَّ شِفَاؤُكَ شِفَاءً لاَ يُغَادِرُ سَقَمًا
Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme Rabben-nâs, ezhibil-bâs, işfihî ve enteş-şâfî, lâ şifâe illâ şifâük, şifâen lâ yügâdiru sekamâ.
MeaningO Allah, Lord of mankind, remove the harm and heal him; You are the Healer. There is no healing but Your healing, a healing that leaves no illness behind.
أَسْأَلُ اللَّهَ الْعَظيمَ رَبَّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ أَنْ يَشْفيَكَ
Transliteration (Turkish spelling)Es’elullâhel-azîme Rabbel-arşil-azîmi en yeşfiyek.
MeaningI ask Allah the Mighty, Lord of the Mighty Throne, to heal you.
لاَ بأْسَ طَهُورٌ إِنْ شَاءَ اللَّهُ
Transliteration (Turkish spelling)Lâ be’se tahûrun inşâallâh.
MeaningNo harm; may it be a purification, if Allah wills.
بِسْمِ اللَّهِ
Transliteration (Turkish spelling)Bismillâh.
Meaning(With the hand on the painful spot:) In the name of Allah.
أَعُوذُ بِاللَّهِ وَقُدْرَتِهِ مِنْ شَرِّ مَا أَجِدُ وَأُحَاذِرُ
Transliteration (Turkish spelling)Eûzü billâhi ve kudretihî min şerri mâ ecidü ve ühâzir.
MeaningI seek refuge in Allah and His power from the evil of what I feel and what I fear.
۞ وَأَيُّوبَ إِذْ نَادَىٰ رَبَّهُۥٓ أَنِّى مَسَّنِىَ ٱلضُّرُّ وَأَنتَ أَرْحَمُ ٱلرَّٰحِمِينَ
Transliteration (Turkish spelling)Veeyyûbe iz nâdâ rabbehû ennî messeniyed-durru ve ente erhamür-râhimîn.
MeaningAnd Job, when he cried unto his Lord, (saying): Lo! adversity afflicteth me, and Thou art Most Merciful of all who show mercy.
ٱللَّهُ لَآ إِلَٰهَ إِلَّا هُوَ ٱلْحَىُّ ٱلْقَيُّومُ ۚ لَا تَأْخُذُهُۥ سِنَةٌۭ وَلَا نَوْمٌۭ ۚ لَّهُۥ مَا فِى ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَمَا فِى ٱلْأَرْضِ ۗ مَن ذَا ٱلَّذِى يَشْفَعُ عِندَهُۥٓ إِلَّا بِإِذْنِهِۦ ۚ يَعْلَمُ مَا بَيْنَ أَيْدِيهِمْ وَمَا خَلْفَهُمْ ۖ وَلَا يُحِيطُونَ بِشَىْءٍۢ مِّنْ عِلْمِهِۦٓ إِلَّا بِمَا شَآءَ ۚ وَسِعَ كُرْسِيُّهُ ٱلسَّمَٰوَٰتِ وَٱلْأَرْضَ ۖ وَلَا يَـُٔودُهُۥ حِفْظُهُمَا ۚ وَهُوَ ٱلْعَلِىُّ ٱلْعَظِيمُ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhü lâ ilâhe illâ hüvel-hayyül-kayyûm. Lâ te’huzühû sinetün ve lâ nevm. Lehû mâ fis-semâvâti ve mâ fil-ard. Men zellezî yeşfe’u indehû illâ bi-iznih. Ya’lemü mâ beyne eydîhim ve mâ halfehüm. Ve lâ yühîtûne bi-şey’in min ilmihî illâ bimâ şâe. Vesi’a kürsiyyühüs-semâvâti vel-ard. Ve lâ yeûdühû hıfzuhümâ. Ve hüvel-aliyyül-azîm.
MeaningAllah! There is no deity save Him, the Alive, the Eternal. Neither slumber nor sleep overtaketh Him. Unto Him belongeth whatsoever is in the heavens and whatsoever is in the earth. Who is he that intercedeth with Him save by His leave? He knoweth that which is in front of them and that which is behind them, while they encompass nothing of His knowledge save what He will. His throne includeth the heavens and the earth, and He is never weary of preserving them. He is the Sublime, the Tremendous.
قُلْ هُوَ ٱللَّهُ أَحَدٌ
Transliteration (Turkish spelling)Kul hüvallâhü ehad.
MeaningSay: He is Allah, the One!
ٱللَّهُ ٱلصَّمَدُ
Transliteration (Turkish spelling)Allâhüs-samed.
MeaningAllah, the eternally Besought of all!
لَمْ يَلِدْ وَلَمْ يُولَدْ
Transliteration (Turkish spelling)Lem yelid ve lem yûled.
MeaningHe begetteth not nor was begotten.
وَلَمْ يَكُن لَّهُۥ كُفُوًا أَحَدٌۢ
Transliteration (Turkish spelling)Ve lem yekün lehû küfüven ehad.
MeaningAnd there is none comparable unto Him.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
Transliteration (Turkish spelling)Kul e’ûzü bi-rabbil-felak.
MeaningSay: I seek refuge in the Lord of the Daybreak
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
Transliteration (Turkish spelling)Min şerri mâ halak.
MeaningFrom the evil of that which He created;
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
Transliteration (Turkish spelling)Ve min şerri ğâsikın izâ vekab.
MeaningFrom the evil of the darkness when it is intense,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
Transliteration (Turkish spelling)Ve min şerrin-neffâsâti fil-ukad.
MeaningAnd from the evil of malignant witchcraft,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
Transliteration (Turkish spelling)Ve min şerri hâsidin izâ hased.
MeaningAnd from the evil of the envier when he envieth.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
Transliteration (Turkish spelling)Kul e’ûzü bi-rabbin-nâs.
MeaningSay: I seek refuge in the Lord of mankind,
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
Transliteration (Turkish spelling)Melikin-nâs.
MeaningThe King of mankind,
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Transliteration (Turkish spelling)İlâhin-nâs.
MeaningThe god of mankind,
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
Transliteration (Turkish spelling)Min şerril-vesvâsil-hannâs.
MeaningFrom the evil of the sneaking whisperer,
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
Transliteration (Turkish spelling)Ellezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.
MeaningWho whispereth in the hearts of mankind,
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
Transliteration (Turkish spelling)Minel-cinneti ven-nâs.
MeaningOf the jinn and of mankind.
A selection of Quran verses and duas from hadith; the source of each part is given on its own page.