Dua · Duas by Need

Dua of the Wronged

دعاء المظلوم

The Prophet ﷺ said there is no barrier between the dua of the wronged and Allah (Bukhari, Muslim). This page has “Allah is sufficient for us”, the duas for deliverance from wrongdoers, “Our Lord, judge between us in truth” and the duas for protection from an enemy. These verses and duas are selected from the Quran and Sunnah; there is no promise that reciting them a set number of times guarantees a result. We make dua and also take the means.

Dua of the Wronged: Arabic, Transliteration and Meaning

1 Quran 3:173

ٱلَّذِينَ قَالَ لَهُمُ ٱلنَّاسُ إِنَّ ٱلنَّاسَ قَدْ جَمَعُوا۟ لَكُمْ فَٱخْشَوْهُمْ فَزَادَهُمْ إِيمَٰنًۭا وَقَالُوا۟ حَسْبُنَا ٱللَّهُ وَنِعْمَ ٱلْوَكِيلُ

Transliteration (Turkish spelling)Ellezîne kâle lehümün-nâsü innen-nâse kad ceme’û leküm fahşevhüm fezâdehüm îmânâ. Vekâlû hasbünellâhü veni’mel-vekîl.

MeaningThose unto whom men said: Lo! the people have gathered against you, therefor fear them. (The threat of danger) but increased the faith of them and they cried: Allah is Sufficient for us! Most Excellent is He in Whom we trust!

2 Quran 10:85

فَقَالُوا۟ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا رَبَّنَا لَا تَجْعَلْنَا فِتْنَةًۭ لِّلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Transliteration (Turkish spelling)Fekâlû alellâhi tevekkelnâ. Rabbenâ lâ tec’alnâ fitneten lilkavmiz-zâlimîn.

MeaningThey said: In Allah we put trust. Our Lord! Oh, make us not a lure for the wrongdoing folk;

3 Quran 10:86

وَنَجِّنَا بِرَحْمَتِكَ مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلْكَٰفِرِينَ

Transliteration (Turkish spelling)Veneccinâ birahmetike minel-kavmil-kâfirîn.

MeaningAnd, of Thy mercy, save us from the folk that disbelieve.

4 Quran 7:89

قَدِ ٱفْتَرَيْنَا عَلَى ٱللَّهِ كَذِبًا إِنْ عُدْنَا فِى مِلَّتِكُم بَعْدَ إِذْ نَجَّىٰنَا ٱللَّهُ مِنْهَا ۚ وَمَا يَكُونُ لَنَآ أَن نَّعُودَ فِيهَآ إِلَّآ أَن يَشَآءَ ٱللَّهُ رَبُّنَا ۚ وَسِعَ رَبُّنَا كُلَّ شَىْءٍ عِلْمًا ۚ عَلَى ٱللَّهِ تَوَكَّلْنَا ۚ رَبَّنَا ٱفْتَحْ بَيْنَنَا وَبَيْنَ قَوْمِنَا بِٱلْحَقِّ وَأَنتَ خَيْرُ ٱلْفَٰتِحِينَ

Transliteration (Turkish spelling)Kadifteraynâ alellâhi keziben in udnâ fî milletiküm ba’de iz neccânellâhü minhâ. Ve mâ yekûnü lenâ en ne’ûde fîhâ illâ en yeşâellâhü rabbünâ. Vesi’a rabbünâ külle şey’in ilmâ. Alellâhi tevekkelnâ. Rabbeneftah beynenâ vebeyne kavminâ bilhakki ve ente hayrul-fâtihîn.

MeaningWe should have invented a lie against Allah if we returned to your religion after Allah hath rescued us from it. It is not for us to return to it unless Allah our Lord should (so) will. Our Lord comprehendeth all things in knowledge. In Allah do we put our trust. Our Lord! Decide with truth between us and our folk, for Thou art the best of those who make decision.

5 Quran 66:11

وَضَرَبَ ٱللَّهُ مَثَلًۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ ٱمْرَأَتَ فِرْعَوْنَ إِذْ قَالَتْ رَبِّ ٱبْنِ لِى عِندَكَ بَيْتًۭا فِى ٱلْجَنَّةِ وَنَجِّنِى مِن فِرْعَوْنَ وَعَمَلِهِۦ وَنَجِّنِى مِنَ ٱلْقَوْمِ ٱلظَّٰلِمِينَ

Transliteration (Turkish spelling)Vedarabellâhü meselen lillezîne âmenümraete fir’avn. İz kâlet rabbibni lî indeke beyten fil-cenneti veneccinî min fir’avne ve’amelihî veneccinî minel-kavmiz-zâlimîn.

MeaningAnd Allah citeth an example for those who believe: the wife of Pharaoh when she said: My Lord! Build for me a home with thee in the Garden, and deliver me from Pharaoh and his work, and deliver me from evil-doing folk;

6

اللَّهُمَّ إِنَّا نَجْعَلُكَ فِي نُحُورِهِم، وَنَعُوذُ بِكَ مِنْ شُرُورِهِمْ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme innâ nec’alüke fî nühûrihim ve neûzü bike min şürûrihim.

MeaningO Allah, we place You before them and we seek refuge in You from their evil.

7

اللَّهُمَّ اكْفِنِيهِمْ بِمَا شِئْتَ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümmekfinîhim bimâ şi’te.

MeaningO Allah, suffice me against them however You will.

8

اللَّهُمَّ أَنْتَ عَضُدِي، وَأَنْتَ نَصِيرِي، بِكَ أَحُولُ وَبِكَ أَصُولُ، وَبِكَ أُقاتِلُ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümme ente adudî ve ente nasîrî, bike ehûlü ve bike esûlü ve bike ukâtil.

MeaningO Allah, You are my support and my helper; by You I move, by You I resist and by You I fight.

Source

A selection of Quran verses and duas from hadith; the source of each part is given on its own page.

Related duas