إِنَّ ٱلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ وَعَمِلُوا۟ ٱلصَّٰلِحَٰتِ سَيَجْعَلُ لَهُمُ ٱلرَّحْمَٰنُ وُدًّۭا
Okunuşuİnnellezîne âmenû ve’amilus-sâlihâti seyec’alü lehümür-rahmânü vuddâ.
Anlamıİman edip iyi işler yapanlara gelince, Rahmân onlar için (gönüllerde) bir sevgi yaratacaktır.
وَمِنْ ءَايَٰتِهِۦٓ أَنْ خَلَقَ لَكُم مِّنْ أَنفُسِكُمْ أَزْوَٰجًۭا لِّتَسْكُنُوٓا۟ إِلَيْهَا وَجَعَلَ بَيْنَكُم مَّوَدَّةًۭ وَرَحْمَةً ۚ إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَءَايَٰتٍۢ لِّقَوْمٍۢ يَتَفَكَّرُونَ
OkunuşuVe min âyâtihî en haleka leküm min enfüsiküm ezvâcen liteskünû ileyhâ vece’ale beyneküm meveddeten verahmeh. İnne fî zâlike leâyâtin likavmin yetefekkerûn.
AnlamıYanlarında huzur bulasınız diye size kendi türünüzden eşler yaratması ve aranıza sevgi ve merhamet koyması da O’nun ayetlerindendir. Bunda düşünen bir topluluk için elbette dersler vardır.
وَٱلَّذِينَ يَقُولُونَ رَبَّنَا هَبْ لَنَا مِنْ أَزْوَٰجِنَا وَذُرِّيَّٰتِنَا قُرَّةَ أَعْيُنٍۢ وَٱجْعَلْنَا لِلْمُتَّقِينَ إِمَامًا
OkunuşuVel-lezîne yekûlûne rabbenâ heb lenâ min ezvâcinâ vezürriyyâtinâ kurrate a’yünin vec’alnâ lilmüttekîne imâmâ.
AnlamıOnlar şöyle derler: “Rabbimiz, bize eşlerimizden ve çocuklarımızdan göz aydınlığı olacak kimseler bağışla ve bizi takva sahiplerine önder kıl.”
فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ
OkunuşuFesekâ lehümâ sümme tevellâ ilez-zilli fekâle rabbi innî limâ enzelte ileyye min hayrin fekîr.
AnlamıBunun üzerine onların hayvanlarını suladı, sonra gölgeye çekildi ve şöyle dedi: “Rabbim, bana indireceğin her hayra muhtacım.”