قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
OkunuşuKul e’ûzü bi-rabbil-felak.
AnlamıDe ki: Sabahın Rabbine sığınırım;
Dua · Derdine Göre Dualar
دعاء الحفظ من الحسد
Felak Suresi “haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden” Allah’a sığınmayı öğretir. Bu sure, nazar ayeti ve kalpte müminlere karşı kin bırakmaması için yapılan dua buradadır. Buradaki ayet ve dualar Kur’an ve sünnetten seçilmiştir; belli bir sayıda okununca kesin sonuç verdiğine dair bir vaat yoktur. Dua eder, sebeplere de sarılırız.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلْفَلَقِ
OkunuşuKul e’ûzü bi-rabbil-felak.
AnlamıDe ki: Sabahın Rabbine sığınırım;
مِن شَرِّ مَا خَلَقَ
OkunuşuMin şerri mâ halak.
AnlamıYarattığı şeylerin şerrinden,
وَمِن شَرِّ غَاسِقٍ إِذَا وَقَبَ
OkunuşuVe min şerri ğâsikın izâ vekab.
AnlamıKaranlığı çöktüğü zaman gecenin şerrinden,
وَمِن شَرِّ ٱلنَّفَّٰثَٰتِ فِى ٱلْعُقَدِ
OkunuşuVe min şerrin-neffâsâti fil-ukad.
AnlamıDüğümlere üfleyenlerin (büyücülerin) şerrinden,
وَمِن شَرِّ حَاسِدٍ إِذَا حَسَدَ
OkunuşuVe min şerri hâsidin izâ hased.
AnlamıVe haset ettiği zaman hasetçinin şerrinden.
قُلْ أَعُوذُ بِرَبِّ ٱلنَّاسِ
OkunuşuKul e’ûzü bi-rabbin-nâs.
AnlamıDe ki: İnsanların Rabbine sığınırım;
مَلِكِ ٱلنَّاسِ
OkunuşuMelikin-nâs.
Anlamıİnsanların Melik’ine (gerçek hükümdarına),
إِلَٰهِ ٱلنَّاسِ
Okunuşuİlâhin-nâs.
Anlamıİnsanların İlâh’ına;
مِن شَرِّ ٱلْوَسْوَاسِ ٱلْخَنَّاسِ
OkunuşuMin şerril-vesvâsil-hannâs.
AnlamıSinsice vesvese verip geri çekilenin şerrinden;
ٱلَّذِى يُوَسْوِسُ فِى صُدُورِ ٱلنَّاسِ
OkunuşuEllezî yüvesvisü fî sudûrin-nâs.
AnlamıO ki insanların göğüslerine (kalplerine) vesvese verir;
مِنَ ٱلْجِنَّةِ وَٱلنَّاسِ
OkunuşuMinel-cinneti ven-nâs.
AnlamıGerek cinlerden gerek insanlardan olsun.
وَإِن يَكَادُ ٱلَّذِينَ كَفَرُوا۟ لَيُزْلِقُونَكَ بِأَبْصَٰرِهِمْ لَمَّا سَمِعُوا۟ ٱلذِّكْرَ وَيَقُولُونَ إِنَّهُۥ لَمَجْنُونٌۭ
OkunuşuVe in yekâdüllezîne keferû leyüzlikûneke biebsârihim lemmâ semi’üz-zikra veyekûlûne innehû lemecnûn.
Anlamıİnkâr edenler Zikr’i (Kur’an’ı) duydukları zaman neredeyse seni bakışlarıyla devirecekler; bir de “O kesinlikle bir delidir” diyorlar.
وَمَا هُوَ إِلَّا ذِكْرٌۭ لِّلْعَٰلَمِينَ
OkunuşuVe mâ hüve illâ zikrun lil’âlemîn.
AnlamıOysa o (Kur’an), bütün âlemler için bir öğütten başka bir şey değildir.
وَٱلَّذِينَ جَآءُو مِنۢ بَعْدِهِمْ يَقُولُونَ رَبَّنَا ٱغْفِرْ لَنَا وَلِإِخْوَٰنِنَا ٱلَّذِينَ سَبَقُونَا بِٱلْإِيمَٰنِ وَلَا تَجْعَلْ فِى قُلُوبِنَا غِلًّۭا لِّلَّذِينَ ءَامَنُوا۟ رَبَّنَآ إِنَّكَ رَءُوفٌۭ رَّحِيمٌ
OkunuşuVel-lezîne câû mim ba’dihim yekûlûne rabbenegfir lenâ veliihvâninellezîne sebekûnâ bil’îmâni ve lâ tec’al fî kulûbinâ gillen lillezîne âmenû rabbenâ inneke raûfün rahîm.
AnlamıOnlardan sonra gelenler şöyle derler: “Rabbimiz, bizi ve bizden önce iman etmiş kardeşlerimizi bağışla. Kalplerimizde iman edenlere karşı hiçbir kin bırakma. Rabbimiz, sen çok şefkatli, çok merhametlisin.”
Kur’an-ı Kerim ayetleri ve hadis kaynaklı dualardan derleme; her bölümün kaynağı kendi sayfasında yazılıdır.