فَسَقَىٰ لَهُمَا ثُمَّ تَوَلَّىٰٓ إِلَى ٱلظِّلِّ فَقَالَ رَبِّ إِنِّى لِمَآ أَنزَلْتَ إِلَىَّ مِنْ خَيْرٍۢ فَقِيرٌۭ
OkunuşuFesekâ lehümâ sümme tevellâ ilez-zilli fekâle rabbi innî limâ enzelte ileyye min hayrin fekîr.
AnlamıMusa onların hayvanlarını suladı, sonra gölgeye çekilip şöyle dedi: “Rabbim! Bana indireceğin her hayra muhtacım.”
وَيَرْزُقْهُ مِنْ حَيْثُ لَا يَحْتَسِبُ ۚ وَمَن يَتَوَكَّلْ عَلَى ٱللَّهِ فَهُوَ حَسْبُهُۥٓ ۚ إِنَّ ٱللَّهَ بَٰلِغُ أَمْرِهِۦ ۚ قَدْ جَعَلَ ٱللَّهُ لِكُلِّ شَىْءٍۢ قَدْرًۭا
OkunuşuVeyerzukhü min haysü lâ yahtesib. Ve men yetevekkel alellâhi fehüve hasbüh. İnnellâhe bâligu emrih. Kad ce’alellâhü likülli şey’in kadrâ.
AnlamıAllah onu hiç ummadığı yerden rızıklandırır. Kim Allah’a güvenip dayanırsa Allah ona yeter. Allah emrini mutlaka yerine getirir; O her şey için bir ölçü koymuştur.
اللَّهُمَّ اكْفِنِي بِحَلاَلِكَ عَنْ حَرَامِكَ، وَأَغْنِنِي بِفَضْلِكِ عَمَّنْ سِوَاكَ
OkunuşuAllâhümmekfinî bi-halâlike an harâmik, ve ağninî bi-fadlike ammen sivâk.
AnlamıAllah’ım! Helalinle beni haramdan koru ve yetindir; lütfunla beni senden başkasına muhtaç etme.