Dua · Özel Gün ve Geceler

Hatim Duası

دعاء ختم القرآن

Kur’an’ı baştan sona okuyup bitirince (hatim) dua etmek güzel bir gelenektir; Enes b. Mâlik’in (r.a.) hatim yapınca ailesini toplayıp dua ettiği rivayet edilir (Dârimî). Ancak Hz. Peygamber’den (s.a.v.) gelmiş belirli bir hatim duası metni yoktur; kitaplarda yer alan uzun hatim duaları sonraki âlimlerin derlemeleridir. Hatimden sonra Kur’an’daki dualar ve kişinin kendi diliyle yaptığı dualar okunabilir; aşağıda bunlardan ikisi verilmiştir.

Hatim Duası: Arapçası, Okunuşu ve Anlamı

1 Kur’an 2:127

وَإِذْ يَرْفَعُ إِبْرَٰهِۦمُ ٱلْقَوَاعِدَ مِنَ ٱلْبَيْتِ وَإِسْمَٰعِيلُ رَبَّنَا تَقَبَّلْ مِنَّآ ۖ إِنَّكَ أَنتَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْعَلِيمُ

OkunuşuVe iz yerfe’u ibrâhîmül-kavâ’ide minel-beyti veismâ’îl. Rabbenâ tekabbel minnâ. İnneke entes-semî’ul-alîm.

Anlamıİbrâhim ile İsmâil Kâbe’nin temellerini yükseltirken şöyle dua ediyorlardı: Rabbimiz, bizden kabul et; şüphesiz sen her şeyi işiten, her şeyi bilensin.

2 Kur’an 2:201

وَمِنْهُم مَّن يَقُولُ رَبَّنَآ ءَاتِنَا فِى ٱلدُّنْيَا حَسَنَةًۭ وَفِى ٱلْءَاخِرَةِ حَسَنَةًۭ وَقِنَا عَذَابَ ٱلنَّارِ

OkunuşuVe minhüm men yekûlü rabbenâ âtinâ fid-dünyâ haseneten ve fil-âhirati haseneten vekinâ azâben-nâr.

AnlamıOnlardan bazıları da şöyle der: Rabbimiz, bize dünyada da iyilik ver, ahirette de iyilik ver ve bizi ateşin azabından koru.

Kaynak

Belirli metin yoktur; Enes’in uygulaması: Dârimî, Fezâilü’l-Kur’ân. Dualar: Bakara 2:127, 2:201

İlgili dualar