اَللَّهُ اَكْبَرُ اَللَّهُ اَكْبَرُ، لَا اِلهَ اِلَّا اللَّهُ وَاللَّهُ اَكْبَرُ، اَللَّهُ اَكْبَرُ وَلِلَّهِ الْحَمْدُ
OkunuşuAllâhü ekber Allâhü ekber, lâ ilâhe illallâhü vallâhü ekber, Allâhü ekber ve lillâhi’l-hamd.
AnlamıAllah en büyüktür, Allah en büyüktür. Allah’tan başka ilah yoktur. Allah en büyüktür, Allah en büyüktür; bütün övgüler Allah’adır.
شَهْرُ رَمَضَانَ ٱلَّذِىٓ أُنزِلَ فِيهِ ٱلْقُرْءَانُ هُدًۭى لِّلنَّاسِ وَبَيِّنَٰتٍۢ مِّنَ ٱلْهُدَىٰ وَٱلْفُرْقَانِ ۚ فَمَن شَهِدَ مِنكُمُ ٱلشَّهْرَ فَلْيَصُمْهُ ۖ وَمَن كَانَ مَرِيضًا أَوْ عَلَىٰ سَفَرٍۢ فَعِدَّةٌۭ مِّنْ أَيَّامٍ أُخَرَ ۗ يُرِيدُ ٱللَّهُ بِكُمُ ٱلْيُسْرَ وَلَا يُرِيدُ بِكُمُ ٱلْعُسْرَ وَلِتُكْمِلُوا۟ ٱلْعِدَّةَ وَلِتُكَبِّرُوا۟ ٱللَّهَ عَلَىٰ مَا هَدَىٰكُمْ وَلَعَلَّكُمْ تَشْكُرُونَ
OkunuşuŞehru ramedanellezî ünzile fîhil-kur’ânü hüden linnâsi vebeyyinâtin minel-hüdâ vel-fürkân. Femen şehide minkümüş-şehra felyesumh. Ve men kâne merîdan ev alâ seferin fe’iddetün min eyyâmin ühar. Yürîdüllâhü bikümül-yüsra ve lâ yürîdü bikümül-usr. Velitükmilül-iddete velitükebbirüllâhe alâ mâ hedâküm vele’alleküm teşkürûn.
AnlamıRamazan ayı, insanlara yol gösteren, doğruyu yanlıştan ayıran açık deliller olarak Kur’an’ın indirildiği aydır. Sizden bu aya erişen oruç tutsun; hasta ya da yolcu olan, tutamadığı günler kadar başka günlerde tutsun. Allah sizin için kolaylık ister, zorluk istemez. Sayıyı tamamlamanızı ve size doğru yolu gösterdiği için Allah’ı tekbirle yüceltmenizi ister; umulur ki şükredersiniz.