Dua · Duas of the Prayer

Supplication in the Prostration of Recitation

دعاء سجود التلاوة

Said in the prostration of recitation, made on reciting or hearing a verse of prostration. Saying “Subhana rabbiyal-a‘la” is also sufficient; in Türkiye people also commonly say “sami‘na wa ata‘na…” from 2:285 after rising.

Supplication in the Prostration of Recitation: Arabic, Transliteration and Meaning

1

سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، ﴿فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ﴾

Transliteration (Turkish spelling)Secede vechiye lillezî halakahû ve şakka sem’ahû ve basarahû bi-havlihî ve kuvvetih, fe tebârekallâhü ahsenül-hâlikîn.

MeaningMy face has prostrated to the One who created it and brought forth its hearing and sight by His might and power. Blessed is Allah, the best of creators.

2

اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ

Transliteration (Turkish spelling)Allâhümmektüb lî bihâ indeke ecran, ve da’ annî bihâ vizran, vec’alhâ lî indeke zuhran, ve tekabbelhâ minnî kemâ tekabbeltehâ min abdike Dâvûd.

MeaningO Allah, record for me a reward for it with You, remove a sin from me by it, keep it as a treasure for me with You, and accept it from me as You accepted it from Your servant Dawud.

Source

Abu Dawud 1414; at-Tirmidhi 580 (Aishah), 579 (Ibn Abbas); Ibn Majah 1053

Related duas