سَجَدَ وَجْهِيَ لِلَّذِي خَلَقَهُ، وَشَقَّ سَمْعَهُ وَبَصَرَهُ بِحَوْلِهِ وَقُوَّتِهِ، ﴿فَتَبارَكَ اللَّهُ أَحْسَنُ الْخَالِقِينَ﴾
OkunuşuSecede vechiye lillezî halakahû ve şakka sem’ahû ve basarahû bi-havlihî ve kuvvetih, fe tebârekallâhü ahsenül-hâlikîn.
AnlamıYüzüm, onu yaratan, kulağını ve gözünü kendi gücü ve kuvvetiyle açan Allah’a secde etti. Yaratanların en güzeli olan Allah ne yücedir!
اللَّهُمَّ اكْتُبْ لِي بِهَا عِنْدَكَ أَجْراً، وَضَعْ عَنِّي بِهَا وِزْراً، وَاجْعَلْهَا لِي عِنْدَكَ ذُخْراً، وَتَقَبَّلْهَا مِنِّي كَمَا تَقَبَّلْتَهَا مِنْ عَبْدِكَ دَاوُدَ
OkunuşuAllâhümmektüb lî bihâ indeke ecran, ve da’ annî bihâ vizran, vec’alhâ lî indeke zuhran, ve tekabbelhâ minnî kemâ tekabbeltehâ min abdike Dâvûd.
AnlamıAllah’ım! Bu secde sebebiyle bana katında bir sevap yaz, benden bir günahı kaldır, onu katında benim için bir azık kıl ve kulun Dâvûd’dan kabul ettiğin gibi benden de kabul et.